mèng から jué めた shí に
夢から 覚めた時に
hé shí も そばにいて
何時も そばにいて
yōu しく bào いてくれたわ
優しく 抱いてくれたわ
さよならを jué めても
さよならを 決めても
ごめんね sī よりも
ごめんね 私よりも
あなたの fāng が
あなたの 方が
huài れた xīn のかけら
壊れた 心のかけら
lèi で あつないでた
涙で あつないでた
ài の yán jìn づきすぎて
愛の炎 近づきすぎて
rè い sī い qì fù かなかった
熱い思い 気付かなかった
qīng い niǎo が fēi び zú った hòu に
青い鳥が 飛び足った後に
ài に qì づくのね
愛に 気づくのね
dà shì な rén なら
大事な 人なら
あなたしか jū ない shì
あなたしか 居ない事
あなたの wàn の zhōng の
あなたの 腕の中の
kōng を fēi んでいた
空を 飛んでいた
huà しに なる guā も wú い
話しに なる筈も無い
jū xīn dì のいい kōng
居心地のいい空
ài の yán kōng を rán やして
愛の炎 空を燃やして
chì く rǎn めて xī rì になるの
赤く染めて 夕日になるの
yì guǎng げ fēi び lì つ sī
翼広げ 飛び立つ私
あなた tàn したい
あなた 探したい
dà shì な rén なら
大事な 人なら
あなたしか jū ないから
あなたしか 居ないから
ài の yán kōng を rán やして
愛の炎 空を燃やして
chì く rǎn めて xī rì になるの
赤く染めて 夕日になるの
yì guǎng げ fēi び lì つ sī
翼広げ 飛び立つ私
あなた tàn したい
あなた 探したい
dà shì な rén なら
大事な 人なら
あなたしか jū ないから
あなたしか 居ないから