あの chuāng も この chuāng も dēng がともり
あの窓も この窓も 灯がともり
nuǎn かな しあわせが jiàn える
暖かな しあわせが 見える
yī つずつ jī み shàng げた つもりでも
一つずつ 積み上げた つもりでも
いつだって すれ wéi う èr rén
いつだって すれ違う 二人
こんな つらい liàn
こんな つらい恋
kǒu に chū したら xū になる
口に出したら 嘘になる
guī りたい guī れない ここは wú yán bǎn
帰りたい 帰れない ここは無言坂
guī りたい guī れない ひとり rì mù bǎn
帰りたい 帰れない ひとり日暮坂
あの tǐng も この tǐng も yǔ mó yàng
あの町も この町も 雨模様
どこへ xíng く はぐれ quǎn ひとり
どこへ行く はぐれ犬 ひとり
wèi めも yán い yì も いらないわ
慰めも 言い訳も いらないわ
dá えなら すぐにでも chū せる
答えなら すぐにでも 出せる
こんな つらい liàn
こんな つらい恋
kǒu を bì ざして bèi になる
口を閉ざして 貝になる
xǔ したい xǔ せない ここは wú yán bǎn
許したい 許せない ここは無言坂
xǔ したい xǔ せない yǔ の mí い bǎn
許したい 許せない 雨の迷い坂
guī りたい guī れない ここは wú yán bǎn
帰りたい 帰れない ここは無言坂
xǔ したい xǔ せない yǔ の mí い bǎn
許したい 許せない 雨の迷い坂
ここは wú yán bǎn
ここは無言坂