あなたのやさしさが
あなたのやさしさが
nǐ de wēn róu
你的温柔
tòng いほど fēn かり guò ぎる
痛いほど分かり過ぎる
wǒ tài guò le jiě yǐ zhì yú tòng chè xīn fēi
我太过了解 以至于痛彻心扉
さよならの yán yè さえ
さよならの言葉さえ
lián lí bié de huà
连离别的话
yán えずに bié れた rén よ
言えずに別れた人よ
dū méi yǒu shuō chū kǒu jiù fēn dào yáng biāo de liǎng gè rén
都没有说出口就分道扬镳的两个人
jì jié の zú yīn
季節の足音
jì jié lún huàn de jiǎo bù shēng
季节轮换的脚步声
xīn で wén きながら
心で聞きながら
yòng xīn qīng tīng
用心倾听
ララバイ ララバイ tóng を bì じて
ララバイ ララバイ 瞳を閉じて
yáo lán qū yáo lán qū bì shàng yǎn jīng
摇篮曲 摇篮曲 闭上眼睛
dōng jīng の yè míng けに gē う
東京の夜明けに歌う
zài dōng jīng de lí míng zhōng
在东京的黎明中
zǐ shǒu bei
子守唄
chàng zháo de yáo lán qū
唱着的摇篮曲
míng rì の yùn mìng など
明日の運命など
guān yú míng tiān de mìng yùn zhī lèi de
关于明天的命运之类的
shuí にも fēn かりはしない
誰にも分かりはしない
shuí yě wú fǎ cān tòu
谁也无法参透
chū huì いと bié れの
出会いと別れの
xiāng féng zhǐ shì wèi le zài cì lí bié
相逢只是为了再次离别
ためにだけ shēng きてる rén よ
ためにだけ生きてる人よ
jǐn jǐn yīn cǐ ér huó zháo de rén men yā
仅仅因此而活着的人们呀
mù kū しささやく
木枯しささやく
hán fēng qīng qīng dì
寒风轻轻地
xīn を bào きながら
心を抱きながら
yǒng bào zháo xīn líng
拥抱着心灵
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
yáo lán qū yáo lán qū
摇篮曲 摇篮曲
lèi をふいて
涙をふいて
jiāng yǎn lèi cā gān
将眼泪擦干
dōng jīng の yè míng けに gē う
東京の夜明けに歌う
zài dōng jīng de lí míng zhōng
在东京的黎明中
zǐ shǒu bei
子守唄
chàng zháo de yáo lán qū
唱着的摇篮曲
shī したあの mèng
失したあの夢
yòng xīn líng hū huàn zháo
用心灵呼唤着
xīn で hū びながら
心で呼びながら
diū shī de nà gè mèng
丢失的那个梦
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
yáo lán qū yáo lán qū
摇篮曲 摇篮曲
おやすみよ
おやすみよ
wǎn ān
晚安
dōng jīng の yè míng けに gē う
東京の夜明けに歌う
zài dōng jīng de lí míng zhōng
在东京的黎明中
zǐ shǒu bei
子守唄
chàng zháo de yáo lán qū
唱着的摇篮曲
dōng jīng の yè míng けに gē う
東京の夜明けに歌う
zài dōng jīng de lí míng zhōng
在东京的黎明中
zǐ shǒu bei
子守唄
chàng zháo de yáo lán qū
唱着的摇篮曲