もしも あなたと
もしも あなたと
rú guǒ méi yǒu
如果没有
féng えずにいたら
逢えずにいたら
hé nǐ xiāng féng
和你相逢
わたしは hé を
わたしは何を
wǒ jiāng huì shì
我将会是
してたでしょうか
してたでしょうか
zài zuò xiē shén me
在做些什么
píng fán だけど
平凡だけど
yě xǔ hé
也许和
shuí かを ài し
誰かを愛し
yī gè píng fán de rén xiāng ài
一个平凡的人相爱
pǔ tōng の mù らし
普通の暮らし
guò zháo pǔ pǔ tōng tōng de
过着普普通通的
してたでしょうか
してたでしょうか
rì zǐ
日子
shí の liú れに shēn をまかせ
時の流れに 身をまかせ
rèn shí guāng cōng cōng cóng shēn biān liú shì
任时光匆匆从身边流逝
あなたの sè に rǎn められ
あなたの色に 染められ
rǎn shàng le nǐ de sè cǎi
染上了你的色彩
yī dù の rén shēng それさえ
一度の人生それさえ
zhǐ cǐ yī cì de shēng mìng
只此一次的生命
shě てることもかまわない
捨てることもかまわない
wèi le ài shè qì yě zài suǒ bù xī
为了爱舍弃也在所不惜
だから お yuàn い
だから お願い
suǒ yǐ a wǒ qiú qiú nǐ
所以啊我求求你
そばに zhì いてね
そばに置いてね
qǐng nǐ liú zài wǒ de shēn biān
请你留在我的身边
いまは あなたしか
いまは あなたしか
rú jīn wǒ zhǐ shēn shēn dì
如今我只深深地
ài せない
愛せない
ài zháo nǐ
爱着你
もしも あなたに
もしも あなたに
rú guǒ nǐ kāi shǐ
如果你开始
xián われたなら
嫌われたなら
duì wǒ yàn juàn de huà
对我厌倦的话
míng rì という rì
明日という日
wǒ jiāng shī qù
我将失去
shī くしてしまうわ
失くしてしまうわ
suǒ yǒu de míng tiān
所有的明天
yuē shù なんか
約束なんか
suī rán bù xū yào
虽然不需要
いらないけれど
いらないけれど
yuē dìng
约定
xiǎng い chū だけじゃ
想い出だけじゃ
kě shì wǒ bù néng
可是我不能
shēng きてゆけない
生きてゆけない
yī kào huí yì huó xià qù
依靠回忆活下去
shí の liú れに shēn をまかせ
時の流れに 身をまかせ
rèn shí guāng cōng cōng cóng shēn biān liú shì
任时光匆匆从身边流逝
あなたの xiōng に より tiān い
あなたの胸に より添い
zài nǐ de xiōng qián jǐn jǐn yī wēi
在你的胸前紧紧依偎
qǐ lì になれたそれだけで
綺麗になれたそれだけで
zhǐ yào néng bǎo chí měi lì
只要能保持美丽
いのちさえもいらないわ
いのちさえもいらないわ
shēng mìng yǐ jīng bù zài zhòng yào
生命已经不再重要
だから お yuàn い
だから お願い
suǒ yǐ a wǒ qiú qiú nǐ
所以啊我求求你
そばに zhì いてね
そばに置いてね
qǐng nǐ liú zài wǒ de shēn biān
请你留在我的身边
いまは あなたしか
いまは あなたしか
rú jīn wǒ de yǎn zhōng
如今我的眼中
jiàn えないの
見えないの
zhǐ yǒu yī gè nǐ
只有一个你
shí の liú れに shēn をまかせ
時の流れに 身をまかせ
rèn shí guāng cōng cōng cóng shēn biān liú shì
任时光匆匆从身边流逝
あなたの sè に rǎn められ
あなたの色に 染められ
rǎn shàng le nǐ de sè cǎi
染上了你的色彩
yī dù の rén shēng それさえ
一度の人生それさえ
zhǐ cǐ yī cì de shēng mìng
只此一次的生命
shě てることもかまわない
捨てることもかまわない
wèi le ài shè qì yě zài suǒ bù xī
为了爱舍弃也在所不惜
だから お yuàn い
だから お願い
suǒ yǐ a wǒ qiú qiú nǐ
所以啊我求求你
そばに zhì いてね
そばに置いてね
qǐng nǐ liú zài wǒ de shēn biān
请你留在我的身边
いまは あなたしか
いまは あなたしか
rú jīn wǒ zhǐ shēn shēn dì
如今我只深深地
ài せない
愛せない
ài zháo nǐ
爱着你