あなたひとりにかけた liàn
あなたひとりにかけた恋
ài の yán yè を xìn じたの
愛の言葉を信じたの
さがしさがし qiú めて
さがしさがし求めて
ひとりひとりさまよえば
ひとりひとりさまよえば
xíng けど qiē ない shí だたみ
行けど切ない石だたみ
ああ cháng qí は jīn rì も yǔ だった
ああ長崎は今日も雨だった
yè の wán shān たずねても
夜の丸山たずねても
lěng たい fēng が shēn に qìn みる
冷たい風が身に沁みる
ài し ài しのひとは
愛し愛しのひとは
どこにどこにいるのか
どこにどこにいるのか
jiào えて yù しい jiē の dēng よ
教えて欲しい街の灯よ
ああ cháng qí は jīn rì も yǔ だった
ああ長崎は今日も雨だった
jiá にこぼれるなみだの yǔ に
頬にこぼれるなみだの雨に
mìng も liàn も shě てたのに
命も恋も捨てたのに
こころこころ luàn れて
こころこころ乱れて
yǐn んで yǐn んで zuì いしれる
飲んで飲んで酔いしれる
jiǔ に hèn みはないものを
酒に恨みはないものを
ああ cháng qí は jīn rì も yǔ だった
ああ長崎は今日も雨だった