これが zuì hòu の yè だというのに
これが最後の夜だというのに
xīn ときめく gǎng の dēng り
心ときめく港の灯り
それはあなたがそばにいるから
それはあなたがそばにいるから
それはあなたが xiào っているから
それはあなたが笑っているから
yuē shù どおり qì かないわ
約束どおり泣かないわ
さよならしましょう bié れは měi しい
さよならしましょう 別れは美しい
xiāng gǎng xiāng gǎng あなたの xiōng に
香港 香港 あなたの胸に
xiāng gǎng xiāng gǎng きらめいていてね
香港 香港 きらめいていてね
いつまでも
いつまでも
liàn の duǎn さ mìng の cháng さ
恋の短さ 命の長さ
だけど sī は shēng きていけるわ
だけど私は生きていけるわ
それはあなたとめぐり féng えたから
それはあなたとめぐり逢えたから
それはあなたの sī い chū あるから
それはあなたの思い出あるから
yuē shù どおり kǒu づけて
約束どおり口づけて
míng rì はあの chuán あなたを yùn ぶのね
明日はあの船あなたを運ぶのね
xiāng gǎng xiāng gǎng あなたの xiōng に
香港 香港 あなたの胸に
xiāng gǎng xiāng gǎng きらめいていてね
香港 香港 きらめいていてね
いつまでも
いつまでも
yuē shù どおり kǒu づけて
約束どおり口づけて
míng rì はあの chuán あなたを yùn ぶのね
明日はあの船あなたを運ぶのね
xiāng gǎng xiāng gǎng あなたの xiōng に
香港 香港 あなたの胸に
xiāng gǎng xiāng gǎng きらめいていてね
香港 香港 きらめいていてね
いつまでも
いつまでも