たった yī dù の xìng せが
たった一度の幸せが
はかなく xiāo えたネオン jiē
はかなく消えたネオン街
wàng れられない miàn yǐng を
忘れられない面影を
yuè にうつした tāng の sù よ
月にうつした湯の宿よ
rè hǎi の yè
熱海の夜
qī と shū かれた sù zhàng に
妻と書かれた宿帳に
qìn みた lèi の shāng あとよ
沁みた涙の傷あとよ
ままにならない rén の shì に
ままにならない人の世に
やせて bēi しい kū れ liǔ
やせて悲しい枯れ柳
rè hǎi の yè
熱海の夜
liàn も tāng けむり xiāo えるもの
恋も湯けむり消えるもの
zhī っていたけど rán えました
知っていたけど燃えました
こんな nǚ の sī でも
こんな女の私でも
mèng にみるのよあの rén を
夢にみるのよあの人を
rè hǎi の yè
熱海の夜