qīng いドレスも xiōng のパールも
青いドレスも 胸のパールも
lán sè de wǎn lǐ fú xiōng qián de zhū huā
蓝色的晚礼服 胸前的珠花
yè に róng けるように sì hé っているのに
夜に溶けるように似合っているのに
fǎng fó róng rù yè sè yī yáng bān pèi
仿佛融入夜色一样般配
xìng せがなぜかしら sì hé わない sī
幸せがなぜかしら 似合わない私
kě shì wèi shén me xìng fú yǔ wǒ gé gé bù rù
可是为什么 幸福与我格格不入
è い è いひとよね
悪い 悪いひとよね
huài nán rén nǐ zhēn shì huài nán rén
坏男人 你真是坏男人
あなた あなたのことよ
あなた あなたのことよ
méi cuò jiù shì nǐ
没错 就是你
jīn rì はどこの jiǔ cháng で
今日はどこの酒场で
jīn wǎn nǐ yòu zài nǎ jiā jiǔ ba
今晚你又在哪家酒吧
うれい yán してるの
うれい颜してるの
chūn fēng mǎn miàn ní
春风满面呢
dōng jīng ジェラシー lín しい yè と
东京ジェラシー 淋しい夜と
dōng jīng jí dù jì mò de yè wǎn
东京嫉妒 寂寞的夜晚
ふられた yè だけ Love me
ふられた夜だけ Love me
zhǐ yǒu zài bèi pāo qì de yè wǎn cái ài wǒ
只有在被抛弃的夜晚 才爱我
bù wū のあかりは つけておきましょう
部屋のあかりは つけておきましょう
fáng jiān de dēng wǒ huán shì wèi nǐ liàng zháo ba
房间的灯 我还是为你亮着吧
bái いバラの huā が bié れを gào げるはず
白いバラの花が别れを告げるはず
bái méi guī huì tí shì nǐ wǒ yǐ lí qù
白玫瑰会提示你我已离去
xíng xiān は fēng にでも wén いて xià さい
行先は风にでも闻いて下さい
wǒ de qù xiàng qù wèn wǔ yè de wēi fēng bǎ
我的去向去问午夜的微风把
だめな だめな nǚ ね
だめな だめな女ね
méi yòng a wǒ shì méi yòng de nǚ rén
没用啊 我是没用的女人
そうよ sī のことよ
そうよ 私のことよ
méi cuò jiù shì wǒ
没错 就是我
“ hǎo き”と lí さないでと
“好き”と离さないでと
qí shí zhǐ yào nǐ shuō xǐ huān wǒ
其实只要你说喜欢我
ただ yán えばいいのに
ただ言えばいいのに
bù yào lí kāi wǒ
不要离开我
dōng jīng ジェラシー lín しいくせに
东京ジェラシー 淋しいくせに
dōng jīng jí dù míng míng hěn jì mò
东京嫉妒 明明很寂寞
qiáng がりばかりの Far away
强がりばかりの Far away
wǒ què chěng qiáng yuǎn zǒu tā fāng
我却逞强 远走他方
だめな だめな nǚ ね
だめな だめな女ね
méi yòng a wǒ shì méi yòng de nǚ rén
没用啊 我是没用的女人
そうよ sī のことよ
そうよ 私のことよ
méi cuò jiù shì wǒ
没错 就是我
“ hǎo き”と lí さないでと
“好き”と离さないでと
qí shí zhǐ yào nǐ shuō xǐ huān wǒ
其实只要你说喜欢我
ただ yán えといいのに
ただ言えといいのに
bù yào lí kāi wǒ
不要离开我
dōng jīng ジェラシー lín しいくせに
东京ジェラシー 淋しいくせに
dōng jīng jí dù míng míng hěn jì mò
东京嫉妒 明明很寂寞
qiáng がりばかりの Far away
强がりばかりの Far away
wǒ què chěng qiáng yuǎn zǒu tā fāng
我却逞强 远走他方
サヨナラ dōng jīng ジェラシー
サヨナラ 东京ジェラシー
zài jiàn dōng jīng jí dù
再见 东京嫉妒