chuán がつくたび
船がつくたび
sī は qì いた
私は泣いた
あなたの zī が
あなたの姿が
jiàn えないつらさに
見えないつらさに
rán える xīn に shuǐ をさす
燃える心に水をさす
yuǎn いあなたの miàn yǐng を
遠いあなたの面影を
xì ぎあわせながら
繋ぎあわせながら
sī は dài ちます
私は待ちます
きっと guī ると
きっと帰ると
shǒu zhǐ もくれた
手紙もくれた
あなたの zhēn xīn
あなたの真心
xìn じているのよ
信じているのよ
è い zǔn も
悪い噂も
あるけれど
あるけれど
ài の bàn が
愛の絆が
qiē れるまで
切れるまで
mèng を bào きながら
夢を抱きながら
sī は dài ちます
私は待ちます
jīn rì もあなたは
今日もあなたは
guī らなかった
帰らなかった
xiǎo yǔ の bō zhǐ cháng に sī はたたずむ
小雨の波止場に私はたたずむ
これが zuì hòu と jué めたけど
これが最後と決めたけど
やはり míng rì も lái てみます
やはり明日も来てみます
ài の guǒ てる rì まで
愛の果てる日まで
sī は dài ちます
私は待ちます