běi の jiǔ cháng tōng りには
北の酒場通りには
běi biān de jiǔ ba dà dào
北边的酒吧大道
cháng い fà の nǚ が sì hé う
長い髪の女が似合う
shì hé cháng fā nǚ rén de qiàn yǐng
适合长发女人的倩影
ちょっとお rén よしが liáng い
ちょっとお人よしが良い
zuì hǎo shì shāo shāo wēn shùn de
最好是稍稍温顺的
くどかれ shàng shǒu な fāng が liáng い
くどかれ上手な方が良い
ài bèi dā shàn de nǚ rén
爱被搭讪的女人
jīn yè の liàn はタバコの xiān に
今夜の恋はタバコの先に
jīn yè de qiào jiā rén
今夜的俏佳人
huǒ を fù けてくれた rén
火を付けてくれた人
shì tì wǒ diǎn yān de nǐ
是替我点烟的你
からめた zhǐ が yùn mìng のように xīn を xǔ す
からめた指が 運命のように 心を許す
jiāo chán de zhǐ jiān fǎng ruò mìng yùn yǐ xīn xiāng xǔ
交缠的指尖 仿若命运 以心相许
běi の jiǔ cháng tōng りには
北の酒場通りには
běi biān de jiǔ ba dà dào
北边的酒吧大道
nǚ を zuì わせる liàn がある
女を酔わせる恋がある
yǒu nà ràng nǚ rén rú chī rú zuì de gē qū
有那让女人如痴如醉的歌曲
běi の jiǔ cháng tōng りには
北の酒場通りには
běi biān de jiǔ ba dà dào
北边的酒吧大道
lèi もろい nán が sì hé う
涙もろい男が似合う
shì hé lèi wāng wāng de nán rén
适合泪汪汪的男人
ちょっと nǚ hǎo きが liáng い
ちょっと女好きが良い
zuì hǎo shì yǒu diǎn jìn nǚ sè
最好是有点近女色
tóng でくどける fāng が liáng い
瞳でくどける方が良い
méi mù chuán qíng de nán rén
眉目传情的男人
mèng zhuī い rén はグラスの jiǔ と
夢追い人はグラスの酒と
zhuī mèng rén jiāng bēi zhōng de jiǔ
追梦人 将杯中的酒
sī い chū を yǐn み yù して
思い出を飲み欲して
dài zháo huí yì yī yǐn ér jǐn
带着回忆一饮而尽
pò れた liàn の shù だけ rén に yōu しく chū lái る
破れた恋の数だけ人に優しく 出来る
jī dù sī xīn liè fèi de shī liàn rén yě huì biàn dé wēn róu
几度撕心裂肺的失恋 人也会变得温柔
běi の jiǔ cháng tōng りには
北の酒場通りには
běi biān de jiǔ ba dà dào
北边的酒吧大道
nán を qì かせる gē がある
男を泣かせる歌がある
yǒu nà ràng nán rén dòng róng kū qì de gē qū
有那让男人动容哭泣的歌曲
jīn yè の liàn はタバコの xiān に
今夜の恋はタバコの先に
jīn yè de qiào jiā rén
今夜的俏佳人
huǒ を fù けてくれた rén
火を付けてくれた人
shì tì wǒ diǎn yān de nǐ
是替我点烟的你
からめた zhǐ が yùn mìng のように xīn を xǔ す
からめた指が 運命のように 心を許す
jiāo chán de zhǐ jiān fǎng ruò mìng yùn yǐ xīn xiāng xǔ
交缠的指尖 仿若命运 以心相许
běi の jiǔ cháng tōng りには
北の酒場通りには
běi biān de jiǔ ba dà dào
北边的酒吧大道
nǚ を zuì わせる liàn がある
女を酔わせる恋がある
yǒu nà ràng nǚ rén rú chī rú zuì de gē qū
有那让女人如痴如醉的歌曲