jīn rì も qì dí が
今日も汽笛が
jīn tiān qì dí shēng yě
今天汽笛声也
さびしく míng るわ
さびしく鳴るわ
gū dān cháng míng
孤单长鸣
gǎng のお diàn に
港のお店に
wǒ gū shēn yī rén
我孤身一人
ひとりでいるの
ひとりでいるの
pái huái zài mǎ tóu xiǎo diàn
徘徊在码头小店
きっとあなたは
きっとあなたは
nǐ dà gài
你大概
sī のゆくえ
私のゆくえ
huán zài wú wèi dì
还在无谓地
tàn しているでしょ
探しているでしょ
dào chù zhǎo xún
到处找寻
yì も zhī らずに
訳も知らずに
wǒ de zōng jī
我的踪迹
もうお yuàn いだから
もうお願いだから
nà jiù qǐng nǐ bù yào
那就请你不要
tàn さないで
探さないで
zài lái zhǎo wǒ le
再来找我了
xīn にきめた
心にきめた
wǒ yǐ jué xīn
我已决心
bié れなのよ
別れなのよ
yǔ nǐ fēn lí
与你分离
いつかこうなる
いつかこうなる
nǐ wǒ èr rén de yuán fēn
你我二人的缘分
èr rén のさだめ
二人のさだめ
bù zhī bù jué chéng le zhè bān mó yáng
不知不觉成了这般模样
lèi で jiàn ている
涙で見ている
lèi yǎn zhōng mó hú le
泪眼中模糊了
gǎng の dēng り
港の灯り
mǎ tóu de dēng huǒ huī huáng
码头的灯火辉煌
もしもあなたが
もしもあなたが
tǎng ruò nǐ shuō
倘若你说
guī って lái いと
帰って来いと
huí dào wǒ shēn biān lái ba
回到我身边来吧
yán ったら xīn は
言ったら心は
wǒ de xīn biàn huì
我的心便会
すぐにくじける
すぐにくじける
qǐng kè chōng mǎn bēi shāng
顷刻充满悲伤
もうお yuàn いだから
もうお願いだから
qǐng nǐ bù yào
请你不要
tàn さないで
探さないで
zài lái zhǎo wǒ le
再来找我了
xīn にきめた
心にきめた
wǒ yǐ jué xīn
我已决心
bié れなのよ
別れなのよ
yǔ nǐ fēn lí
与你分离
yuǎn いところで
遠いところで
wǒ huì zài yuǎn fāng
我会在远方
あなたのことを
あなたのことを
jì xù
继续
ài してゆくのよ
愛してゆくのよ
ài zháo nǐ
爱着你
いつも sī は
いつも私は
huán qǐng nǐ
还请你
もうお yuàn いだから
もうお願いだから
bù yào
不要
tàn さないで
探さないで
zài lái zhǎo wǒ le
再来找我了
xīn にきめた
心にきめた
yīn wèi wǒ yǐ jué xīn
因为我已决心
bié れなのよ
別れなのよ
yǔ nǐ fēn lí
与你分离