lěng たい yǔ に rú れながら
冷たい雨に濡れながら
さまよう zǐ quǎn みたいに
さまよう子犬みたいに
sī は shě てられたにね
私は捨てられたにね
わけも huà さず
わけも話さず
xíng きかう rén は jí ぎ zú jiā じを
行きかう人は急ぎ足家じを
たどるけれども
たどるけれども
sī は yǔ の tǐng jiǎo たたずむ
私は雨の町角 たたずむ
あの rì のように
あの日のように
あなたもう yī dù だけ
あなたもう一度だけ
sī の chún を ふさいて yù しい
私の唇を ふさいて欲しい
そして xū だど sī のこの shēn tǐ
そして嘘だど 私のこの身体
xíng きも chū lái ないぐらい
行きも出来ないぐらい
だいてよ
だいてよ
lěng たい yǔ に sǎn の huā xiào かせて
冷たい雨に傘の花咲かせて
くれた rén さえ jīn では
くれた人さえ 今では
tàn せはしない この jiē
探せはしない この街
lěng たい yǔ は jiàng りすずく
冷たい雨は降りすずく
lèi が
涙が
かれるときまで sī のこの bēi しみを
かれるときまで 私のこの悲しみを
zhī るように
知るように
あの rì のように
あの日のように
あなたもう yī dù だけ
あなたもう一度だけ
sī の ěr もとて míng qián をよんで
私の耳もとて 名前をよんで
そして xū だと sī のこの fà に
そして嘘だと 私のこの髪に
そっと zhǐ をうずめて
そっと指をうずめて
だいてよ
だいてよ
lěng たい yǔ に sǎn の huā xiào かせて
冷たい雨に傘の花咲かせて
くれた rén さえ jīn では
くれた人さえ 今では
tàn せはしない
探せはしない
この jiē
この街