もうあなたとは féng いたくないの
もうあなたとは逢いたくないの
wǒ yǐ bù zài xiǎng yǔ nǐ xiāng jiàn
我已不再想与你相见
xīn いつわる yán yè がつらい
心いつわる言葉がつらい
nán yǐ rěn shòu mǎn xīn wāi qū de huǎng yán
难以忍受满心歪曲的谎言
ひとりくらいなら mù らせるでしょう
ひとりくらいなら暮らせるでしょう
yī gè rén de huà yě néng gòu shēng huó xià qù ba
一个人的话也能够生活下去吧
どんな tǐng でもどんな bù wū でも
どんな町でもどんな部屋でも
bù guǎn zài nǎ tiáo jiē nǎ jiān fáng
不管在哪条街 哪间房
そんなつもりで lǚ に chū たけど
そんなつもりで旅に出たけど
suī rán shì nà me xiǎng zháo cái chū fā qù lǚ xíng de
虽然是那么想着才出发去旅行的
やっばりあなたが liàn しい
やっばりあなたが恋しい
dàn huán shì xiǎng niàn zháo nǐ
但还是想念着你
běi の hǎi biān をさまよいながら
北の海辺をさまよいながら
yī biān pái huái zài běi fāng de hǎi biān
一边徘徊在北方的海边
すぐにも guī りたい
すぐにも帰りたい
xiǎng yào lì kè huí qù
想要立刻回去
もうおしまいねすべてが zhōng わり
もうおしまいねすべてが終わり
suǒ yǒu de yī qiē yǐ jīng jié shù le ní
所有的一切 已经结束了呢
xiōng の gǔ jiān に fēng chuī くばかり
胸の谷間に風吹くばかり
zhǐ shèng xià xīn jiān chuī dòng de fēng
只剩下心间吹动的风
kě きすぎたのよふたりの ài は
渇きすぎたのよふたりの愛は
chāo jí kě wàng liǎng rén de ài
超级渴望 两人的爱
èr dù とときめくことはないでしょう
二度とときめくことはないでしょう
yìng gāi bù huì zài xīn dòng le ba
应该不会再心动了吧
そんなつもりで bié れたけれど
そんなつもりで別れたけれど
suī rán shì nà yáng xiǎng zhè cái lí kāi de
虽然是那样想这才离开的
やっばりひとりじゃ lín しい
やっばりひとりじゃ淋しい
guǒ rán huán shì yī gè rén de huà jiù huì jì mò
果然还是一个人的话就会寂寞
bái いホテルのシインの bù wū で
白いホテルのシインの部屋で
yǒu bái sè lǚ guǎn de fēng jǐng de fáng jiān lǐ
有白色旅馆的风景的房间里
lèi をふいてます
涙をふいてます
lèi shuǐ zhí liú
泪水直流
そんなつもりで bié れたけれど
そんなつもりで別れたけれど
suī rán shì nà yáng xiǎng zhè cái lí kāi de
虽然是那样想这才离开的
やっばりあなたと shēng きたい
やっばりあなたと生きたい
huán shì xiǎng hé nǐ shēng huó zài yī qǐ
还是想和你生活在一起
どうぞ sī を xǔ してほしい
どうぞ私を許してほしい
qǐng yuán liàng wǒ
请原谅我
あなたに guī りたい
あなたに帰りたい
wǒ xiǎng huí dào nǐ shēn biān
我想回到你身边
そんなつもりで bié れたけれど
そんなつもりで別れたけれど
suī rán shì nà yáng xiǎng zhè cái lí kāi de
虽然是那样想这才离开的
やっばりあなたと shēng きたい
やっばりあなたと生きたい
huán shì xiǎng hé nǐ shēng huó zài yī qǐ
还是想和你生活在一起
どうぞ sī を xǔ してほしい
どうぞ私を許してほしい
qǐng yuán liàng wǒ
请原谅我
あなたに guī りたい
あなたに帰りたい
wǒ xiǎng huí dào nǐ shēn biān
我想回到你身边
そんなつもりで bié れたけれど
そんなつもりで別れたけれど
suī rán shì nà yáng xiǎng zhè cái lí kāi de
虽然是那样想这才离开的
やっばりあなたと shēng きたい
やっばりあなたと生きたい
huán shì xiǎng hé nǐ shēng huó zài yī qǐ
还是想和你生活在一起