ふるさとはどこですかと
ふるさとはどこですかと
あなたはきいた
あなたはきいた
この tǐng の shēng れですと
この町の生れですと
sī は dá えた
私は答えた
ああ そして
ああ そして
あなたがいつの rì か
あなたがいつの日か
あなたのふるさとへ
あなたのふるさとへ
つれて xíng ってくれる rì を
つれて行ってくれる日を
mèng みたの
夢みたの
shēng まれたての この ài の
生まれたての この愛の
ゆくえを qí りたい
ゆくえを祈りたい
ふるさとはどこですかと
ふるさとはどこですかと
sī はきいた
私はきいた
nán の hǎi の tǐng と
南の海の町と
あなたは dá えた
あなたは答えた
ああ そして
ああ そして
yòu い rì のことを
幼い日のことを
ひとみをかがやかせ
ひとみをかがやかせ
gē うように mèng のように huà したわ
歌うように 夢のように話したわ
ふたりして xíng かないかと
ふたりして行かないかと
sī にはきこえたの
私にはきこえたの
ああ だけど
ああ だけど
jīn では sī い chū ね
今では思い出ね
あなたはふるさとへ
あなたはふるさとへ
ただひとり ただひとり
ただひとり ただひとり
guī るのね
歸るのね
ふるさとはそんなにも
ふるさとはそんなにも
あたたかいものなのね
あたたかいものなのね