běi の jiǔ cháng tōng りには
北の酒場通りには
cháng い fà の nǚ が sì hé う
長い髪の女が似合う
ちょっとお rén よしが liáng い
ちょっとお人よしが良い
くどかれ shàng shǒu な fāng が liáng い
くどかれ上手な方が良い
jīn yè の liàn はタバコの xiān に
今夜の恋はタバコの先に
huǒ を fù けてくれた rén
火を付けてくれた人
からめた zhǐ が yùn mìng のように xīn を xǔ す
からめた指が 運命のように 心を許す
běi の jiǔ cháng tōng りには
北の酒場通りには
nǚ を zuì わせる liàn がある
女を酔わせる恋がある
běi の jiǔ cháng tōng りには
北の酒場通りには
lèi もろい nán が sì hé う
涙もろい男が似合う
ちょっと nǚ hǎo きが liáng い
ちょっと女好きが良い
tóng でくどける fāng が liáng い
瞳でくどける方が良い
mèng zhuī い rén はグラスの jiǔ と
夢追い人はグラスの酒と
sī い chū を yǐn み yù して
思い出を飲み欲して
pò れた liàn の shù だけ rén に yōu しく chū lái る
破れた恋の数だけ人に優しく 出来る
běi の jiǔ cháng tōng りには
北の酒場通りには
nán を qì かせる gē がある
男を泣かせる歌がある
jīn yè の liàn はタバコの xiān に
今夜の恋はタバコの先に
huǒ を fù けてくれた rén
火を付けてくれた人
からめた zhǐ が yùn mìng のように xīn を xǔ す
からめた指が 運命のように 心を許す
běi の jiǔ cháng tōng りには
北の酒場通りには
nǚ を zuì わせる liàn がある
女を酔わせる恋がある