つばき xiào く chūn なのに
つばき咲く春なのに
shān chá zhàn fàng de chūn tiān a
山茶绽放的春天啊
あなたは guī らない
あなたは帰らない
nǐ méi yǒu huí lái
你没有回来
たたずむ fǔ shān gǎng に
たたずむ釜山港に
zhù lì zài fǔ shān gǎng
伫立在釜山港
lèi の yǔ が jiàng る
涙の雨が降る
luò xià le lèi zhī yǔ dī
落下了泪之雨滴
あついこの xiōng に
あついこの胸に
bǎ liǎn mái zài
把脸埋在
yán うずめて
顔うずめて
nuǎn nuǎn de xiōng kǒu
暖暖的胸口
もいちど xìng せ
もいちど幸せ
xiǎng yào zài yī cì
想要再一次
niè みしめたいのよ
噛みしめたいのよ
pǐn cháng xìng fú
品尝幸福
トラワヨ プサンハンへ
トラワヨ プサンハンへ
huí lái ba huí dào fǔ shān gǎng
回来吧 回到釜山港
féng いたいあなた
逢いたいあなた
xiǎng yào hé nǐ jiàn miàn
想要和你见面
xíng きたくてたまらない
行きたくてたまらない
xiǎng niàn de bù dé le
想念的不得了
あなたのいる tǐng へ
あなたのいる町へ
zhāo zháo yǒu nǐ de jiē dào zǒu qù
朝着有你的街道走去
さまよう fǔ shān gǎng は
さまよう釜山港は
páng huáng pái huái zài fǔ shān gǎng
彷徨徘徊在釜山港
wù dí が xiōng を cì す
霧笛が胸を刺す
wù zhōng de jǐng dí shēng cì tòng le wǒ de xiōng táng
雾中的警笛声刺痛了我的胸膛
きっと chuán えてよ
きっと伝えてよ
yī dìng huì jiāng wǒ de xīn yì chuán dá de
一定会将我的心意传达的
カモメさん
カモメさん
hǎi ōu xiān shēng
海鸥先生
いまも xìn じて
いまも信じて
xiàn zài yě xiāng xìn le
现在也相信了
nài えてるあたしを
耐えてるあたしを
yī zhí zài gū kǔ rěn nài de wǒ
一直在孤苦忍耐的我
トラワヨ プサンハンへ
トラワヨ プサンハンへ
huí lái ba huí dào fǔ shān gǎng
回来吧 回到釜山港
féng いたいあなた
逢いたいあなた
xiǎng yào hé nǐ jiàn miàn
想要和你见面
あついこの xiōng に
あついこの胸に
bǎ liǎn mái zài
把脸埋在
yán うずめて
顔うずめて
nuǎn nuǎn de xiōng kǒu
暖暖的胸口
もいちど xìng せ
もいちど幸せ
xiǎng yào zài yī cì
想要再一次
niè みしめたいのよ
噛みしめたいのよ
pǐn cháng xìng fú
品尝幸福
トラワヨ プサンハンへ
トラワヨ プサンハンへ
huí lái ba huí dào fǔ shān gǎng
回来吧 回到釜山港
féng いたいあなた
逢いたいあなた
xiǎng yào hé nǐ jiàn miàn
想要和你见面