どこへゆくかと rén に wén かれた
どこへゆくかと 人に闻かれた
dá えに kùn った sī なのよ
答えに困った 私なのよ
liàn と bié れて yè の qì chē で
恋と别れて 夜の汽车で
あてのない lǚ に chū た sī
あてのない旅に 出た私
lèi bào いた nǚ がひとり
泪抱いた 女がひとり
mù らせる jiē を
暮らせる街を
jiào えて jiào えて xià さい
教えて 教えて下さい
lèi chū そうで chuāng を jiàn つめる
泪出そうで 窗を见つめる
dēng りが mù の qián guò ぎるだけよ
灯りが目の前 过ぎるだけよ
hǎo きなあの rén こんな bié れを
好きなあの人 こんな别れを
zhī らずにきっと mián っている
知らずにきっと 眠っている
sī のことは どうか wàng れて
私のことは どうか忘れて
あなたの dào を
あなたの道を
bù いて bù いて xià さい
步いて 步いて下さい
shuí も xíng く xiān zhī っているのに
谁も行く先 知っているのに
あてのない lǚ は sī だけ
あてのない旅は 私だけ
lèi bào いた nǚ がひとり
泪抱いた 女がひとり
mù らせる jiē を
暮らせる街を
jiào えて jiào えて xià さい
教えて 教えて下さい