あなたが hǎo きだからそれでいいのよ
あなたが好きだからそれでいいのよ
yīn wèi xǐ huān nǐ suǒ yǐ zhè yáng jiù hǎo
因为喜欢你 所以这样就好
たとえ yī xù に jiē を bù けなくても
たとえ一緒に街を歩けなくても
jiù suàn bù néng yī qǐ zǒu guò jiē tóu
就算不能一起走过街头
この bù wū にいつも guī ってくれたら
この部屋にいつも帰ってくれたら
rú guǒ néng jīng cháng huí dào zhè jiān xiǎo wū
如果能经常回到这间小屋
わたしは dài つ shēn の nǚ でいいの
わたしは待つ身の女でいいの
wǒ zuò yī gè děng dài de nǚ rén yě hǎo
我做一个等待的女人也好
jǐn くして qì きぬれてそして ài されて
尽くして泣きぬれてそして愛されて
jīng pí lì jǐn mǎn miàn lèi shuǐ bèi ài zháo
精疲力尽 满面泪水 被爱着
shí がふたりを lí さぬように
時がふたりを離さぬように
shí jiān ràng wǒ men bǐ cǐ hù bù fēn lí
时间让我们彼此互不分离
jiàn つめて jì りそってそして bào きしめて
見つめて寄りそってそして抱きしめて
níng shì yī kào jǐn jǐn dì yǒng bào
凝视 依靠 紧紧地拥抱
このままあなたの xiōng で mù らしたい
このままあなたの胸で暮らしたい
xiǎng jiù zhè yáng shēng huó zài nǐ de huái bào
想就这样生活在你的怀抱
めぐり féng い shǎo しだけ chí いだけなの
めぐり逢い少しだけ遅いだけなの
huò xǔ shì xiāng féng shāo wǎn
或许是相逢稍晚
hé も yán わずいてねわかっているわ
何も言わずいてねわかっているわ
shén me yě bù yòng shuō yīn wèi wǒ míng bái
什么也不用说 因为我明白
xīn だけせめて cán してくれたら
心だけせめて残してくれたら
zhǐ yào xīn zhōng huán liú cún zháo wǒ
只要心中还留存着我
わたしは jiàn sòng る nǚ でいいの
わたしは見送る女でいいの
wǒ biàn zuò nà gè sòng nǐ lí qù de nǚ rén
我便做那个送你离去的女人
jǐn くして qì きぬれてそして ài されて
尽くして泣きぬれてそして愛されて
jīng pí lì jǐn mǎn miàn lèi shuǐ bèi ài zháo
精疲力尽 满面泪水 被爱着
míng rì がふたりをこわさぬように
明日がふたりをこわさぬように
míng rì ràng wǒ men bù zài fēn lí
明日让我们不再分离
lí れて liàn しくてそして huì いたくて
離れて恋しくてそして会いたくて
bié lí sī niàn xiǎng yào jiàn dào nǐ
别离 思念 想要见到你
このままあなたの xiōng で mián りたい
このままあなたの胸で眠りたい
jiù zhè yáng chén shuì zài nǐ de huái bào lǐ
就这样沉睡在你的怀抱里
jǐn くして qì きぬれてそして ài されて
尽くして泣きぬれてそして愛されて
jīng pí lì jǐn mǎn miàn lèi shuǐ bèi ài zháo
精疲力尽 满面泪水 被爱着
míng rì がふたりをこわさぬように
明日がふたりをこわさぬように
míng rì ràng wǒ men bù zài fēn lí
明日让我们不再分离
lí れて liàn しくてそして huì いたくて
離れて恋しくてそして会いたくて
bié lí sī niàn xiǎng yào jiàn dào nǐ
别离 思念 想要见到你
このままあなたの xiōng で mù らしたい
このままあなたの胸で暮らしたい
jiù zhè yáng chén shuì zài nǐ de huái bào lǐ
就这样沉睡在你的怀抱里