bèi のびして jiàn る hǎi xiá を
背のびして见る 海峡を
jīn rì も qì dí が yuǎn ざかる
今日も汽笛が 远ざかる
あなたにあげた yè をかえして
あなたにあげた 夜をかえして
gǎng と gǎng と hán guǎn tōng り yǔ
港と港と函馆 通り雨
liú す lèi で gē る jiǔ は
流す涙で 割る酒は
だました nán の wèi がする
だました男の 味がする
あなたの yǐng を ひきずりながら
あなたの影を ひきずりながら
gǎng と gōng gǔ と fǔ shí qì xiān zhǎo
港と宫古と釜石 気仙沼
chū chuán rù chuán bié れ chuán
出船 入船 别れ船
あなた chéng せない guī り chuán
あなた乗せない 帰り船
うしろ zī も tā rén のそらに
うしろ姿も 他人のそらに
gǎng と sān qí shāo jīn に yù qián qí
港と三崎 焼津に 御前崎
bié れりゃみつき dài ちわびる
别れりゃみつき待ちわびる
nǚ xīn の やるせなさ
女心の やるせなさ
あすはいらない jīn yè が yù しい
あすはいらない 今夜が欲しい
gǎng と gāo zhī gāo sōng bā fān bāng
港と高知 高松 八幡浜
hū んでとどかぬ rén の míng を
呼んでとどかぬ 人の名を
こぼれた jiǔ と zhǐ で shū く
こぼれた酒と 指で书く
hǎi に lèi の ああぐちばかり
海に涙の ああぐちばかり
gǎng と bié fǔ cháng qí まくらざき
港と别府 长崎 まくらざき
nǚ xīn の cán り huǒ は
女心の 残り火は
rán えて shēn をやく yīng dǎo
燃えて身をやく 桜岛
ここは lù ér dǎo lǚ lù の guǒ てか
ここは鹿児岛 旅路の果てか
gǎng と gǎng tǐng ブルースよ
港と港町 ブルースよ