shuǐ にきらめく かがり huǒ は
水にきらめく かがり火は
shuí に xiǎng いを rán やすやら
誰に想いを 燃やすやら
あなた あなたやさしい lǚ の rén
あなた あなたやさしい 旅の人
féng うたひと yè の qíng けを chéng せて
逢うたひと夜の 情けを乗せて
こころまかせの tí sì い zhōu
こころまかせの 鵜飼い舟
hǎo きと yán われた xī しさに
好きと言われた 嬉しさに
zuì うて sī は rán えたのよ
酔うて私は 燃えたのよ
あなた あなたすがって
あなた あなたすがって
みたい rén
みたい人
jī を jì せても míng rì は bié れ
肌を寄せても 明日は別れ
chuāng に yè míng けの fēng が qì く
窓に夜明けの 風が泣く
tiān えぬさだめと zhī りながら
添えぬさだめと 知りながら
いまは tā rén じゃ ない èr rén
いまは他人じゃ ない二人
あなた あなた sī を qì かす rén
あなた あなた私を 泣かす人
zhěn lín しや tí sì いの sù は
枕淋しや 鵜飼いの宿は
zhāo が bái 々 cháng liáng chuān
朝が白々 長良川