はやりすたりに
はやりすたりに
jiāng mìng yùn jiāo tuō gěi
将命运交托给
mìng をかけた
命をかけた
liú xíng hé guò shí de diē dàng qǐ fú
流行和过时的跌宕起伏
あさはか nǚ の sī でも
あさはか女の私でも
wǒ yě zhǐ shì gè qiǎn bó de nǚ zǐ
我也只是个浅薄的女子
あおいうなじは
あおいうなじは
cāng bái de jǐng xiàng
苍白的颈项
xīn yì qì
心意気
jiù xiàng wǒ de xīn qíng
就像我的心情
ふれて xià さい
ふれて下さい
qǐng cóng hòu miàn
请从后面
hòu から
後から
yǒng bào wǒ ba
拥抱我吧
yè wù のハウスマヌカン
夜霧のハウスマヌカン
yè wù zhōng de mó tè
夜雾中的模特
yì りあげても
刈りあげても
jí shǐ miàn róng
即使面容
tì りあげても
剃りあげても
jīng xīn xiū shì guò
精心修饰过
yè wù のハウスマヌカン
夜霧のハウスマヌカン
yè wù zhōng de mó tè
夜雾中的模特
yòu máo がはえてくる
又 毛がはえてくる
què yě yǒu zhòu wén pá shàng
却也有皱纹爬上
ファッション zá zhì
ファッション雑誌
shí shàng zá zhì
时尚杂志
qiē り bá いて
切り抜いて
yī yè yè jiǎn xià
一页页剪下
xīn だけでも
心だけでも
xīn què zhǐ zài
心却只在
New York
New York
niǔ yuē
纽约
biǎo cān dào rén の bō
表参道 人の波
biǎo cān dào de lái wǎng rén cháo
表参道的来往人潮
chéng ってみせるワ yù のこし
乗ってみせるワ 玉のこし
wǒ huì diào gè jīn guī xù gěi nǐ men kàn kàn
我会钓个金龟婿给你们看看
yè wù のハウスマヌカン
夜霧のハウスマヌカン
yè wù zhōng de mó tè
夜雾中的模特
お jīn もないのに みえをはる
お金もないのに みえをはる
suī rán méi yǒu qián què bǎi pái cháng
虽然没有钱 却摆排场
yè wù のハウスマヌカン
夜霧のハウスマヌカン
yè wù zhōng de mó tè
夜雾中的模特
yòu zhòu はシャケべんとう
又 昼はシャケべんとう
míng tiān yòu yǐ biàn dāng dāng zuò wǔ cān
明天又以便当当做午餐
jīn rì も お shēng がかからない
今日も お声がかからない
jīn tiān yòu wú rén wèn jīn
今天又无人问津
オーナー sī を xián いなの
オーナー私を嫌いなの
lǎo bǎn huì xián qì wǒ ma
老板会嫌弃我吗
なにわ liàn する yù táng jīn
なにわ恋する 御堂筋
bù zhī wèi hé ài shàng le yù táng jīn
不知为何爱上了御堂筋
nǚ ひとりの はしご jiǔ
女ひとりの はしご酒
dú zì yī rén mǎi jiǔ dú zhuó
独自一人买酒独酌
yè wù のハウスマヌカン
夜霧のハウスマヌカン
yè wù zhōng de mó tè
夜雾中的模特
shè fàn で mǎi った hēi のドレス
社販で買った 黒のドレス
huán chuān zháo shàng bān shí de hēi sè qún zǐ
还穿着上班时的黑色裙子
yè wù のハウスマヌカン
夜霧のハウスマヌカン
yè wù zhōng de mó tè
夜雾中的模特
sī lái nián sān shí lù ダワ
私 来年 三十路ダワ
wǒ míng nián jiù yǐ jīng sān shí suì le ba
我明年就已经三十岁了吧