jīng dū dà yuán sān qiān yuàn
京都大原三千院
jīng dū dà yuán de sān qiān yuàn
京都大原的三千院
liàn に pí れた nǚ がひとり
恋に疲れた女がひとり
wèi ài suǒ lèi de nǚ rén shì gū dú de
为爱所累的女人是孤独的
jié chéng に yán lài の sù miáo の dài が
結城に塩瀬の素描の帯が
jié chéng yán lài chū pǐn de sù miáo yī dài
结城盐濑出品的素描衣带
chí の shuǐ miàn にゆれていた
池の水面にゆれていた
fǎng fó shuǐ miàn shàng yǒu dài yǐng wǔ dòng
仿佛水面上有黛影舞动
jīng dū dà yuán sān qiān yuàn
京都大原三千院
jīng dū dà yuán de sān qiān yuàn
京都大原的三千院
liàn に pí れた nǚ がひとり
恋に疲れた女がひとり
wèi ài suǒ lèi de nǚ rén shì gū dú de
为爱所累的女人是孤独的
jīng dū méi wěi gāo shān sì
京都栂尾高山寺
jīng dū méi wěi de gāo shān sì
京都栂尾的高山寺
liàn に pí れた nǚ がひとり
恋に疲れた女がひとり
wèi ài suǒ lèi de nǚ rén shì gū dú de
为爱所累的女人是孤独的
dà dǎo つむぎにつづれの dài が
大島つむぎにつづれの帯が
yòng dà dǎo chóu zhī chéng de sī chóu yī dài
用大島紬织成的丝绸衣带
yǐng を luò した shí だたみ
影を落した石だたみ
fǎng fó shí bǎn lù shàng shù yǐng pó suō
仿佛石板路上树影婆娑
jīng dū méi wěi gāo shān sì
京都栂尾高山寺
jīng dū méi wěi de gāo shān sì
京都栂尾的高山寺
liàn に pí れた nǚ がひとり
恋に疲れた女がひとり
wèi ài suǒ lèi de nǚ rén shì gū dú de
为爱所累的女人是孤独的