bái い zhāo もや liú れる
白い朝もや流れる
chún bái de wù ǎi liú dòng
纯白的雾霭流动
dōng の lín しい tíng chē cháng
冬の淋しい停車場
dōng jì jì liáo de tíng chē cháng
冬季寂寥的停车场
あなたの wú shì を qí って
あなたの無事を祈って
wǒ qí dǎo zháo nǐ píng ān wú shì
我祈祷着你平安无事
これが yùn mìng と
これが運命と
wǒ xiǎo shēng shuō
我小声说
つぶやくの
つぶやくの
zhè jiù shì mìng yùn
这就是命运
liàn はすべてを duó って
恋はすべてを奪って
liàn ài jiāng yī qiē dū duó qù
恋爱将一切都夺去
qì chē の chuāng から shǒu をふる
汽車の窓から手をふる
cóng huǒ chē de chuāng zhōng huī shǒu
从火车的窗中挥手
ài はすべてを yǔ えて
愛はすべてを与えて
ài gěi yú wǒ men suǒ yǒu
爱给予我们所有
lèi こらえて
涙こらえて
rěn zháo yǎn lèi
忍着眼泪
lì っている
立っている
zhù lì zài yuán dì
伫立在原地
ひと yì だけでも
ひと駅だけでも
jí shǐ zhǐ yǒu yī zhàn
即使只有一站
あなたと yī xù に
あなたと一緒に
yě xiǎng hé nǐ yī qǐ
也想和你一起
zhāo の qì chē に chéng っていきたかった
朝の汽車に乗っていきたかった
yī qǐ chéng shàng qīng chén de huǒ chē
一起乘上清晨的火车
わたし hèn んでいないわ
わたし恨んでいないわ
wǒ bìng méi yǒu hèn nǐ
我并没有恨你
bēi しい sī いしたけど
悲しい思いしたけど
suī rán gǎn dào bēi shāng
虽然感到悲伤
liàn に kǔ しむ nǚ は
恋に苦しむ女は
dàn shòu liàn ài jiān áo de nǚ rén
但受恋爱煎熬的女人
きっときれいになるという
きっときれいになるという
yī dìng huì biàn dé gèng jiā měi lì
一定会变得更加美丽
yè の hǎi biān に zuò って
夜の海辺に座って
zuò zài yè wǎn de hǎi biān
坐在夜晚的海边
yuǎn くまたたく dēng tái
遠くまたたく灯台
yuǎn chù diǎn diǎn yáo yè de dēng tái
远处点点摇曳的灯台
にじむ lèi でみつめて
にじむ涙でみつめて
mǎn yǎn lèi guāng tiào wàng zháo hǎi miàn
满眼泪光眺望着海面
ひとりぼっちを
ひとりぼっちを
xì xì pǐn cháng le
细细品尝了
かみしめる
かみしめる
gū dān de zī wèi
孤单的滋味
liàn は bié れて zhōng るの
恋は別れて終るの
liàn qíng yǐ fēn bié gào zhōng
恋情以分别告终
なんの biàn りもくれない
なんの便りもくれない
bù gěi wǒ rèn hé xiāo xī
不给我任何消息
ài は bié れて shǐ まる
愛は別れて始まる
ài qíng yǐ fēn bié kāi shǐ
爱情以分别开始
xīn ひそかに
心ひそかに
xīn zài qiǎo qiǎo dì
心在悄悄地
dài っている
待っている
děng dài
等待
ひと yì だけでも
ひと駅だけでも
jí shǐ zhǐ yǒu yī zhàn
即使只有一站
あなたと yī xù に
あなたと一緒に
yě xiǎng hé nǐ yī qǐ
也想和你一起
zhāo の qì chē に
朝の汽車に
yī qǐ chéng shàng
一起乘上
chéng っていきたかった
乗っていきたかった
qīng chén de huǒ chē
清晨的火车
わたし qì いたりしないわ
わたし泣いたりしないわ
wǒ méi yǒu kū qì
我没有哭泣
jīn も wèi liàn はあるけど
今も未練はあるけど
rú jīn suī rán huán yǒu liú liàn
如今虽然还有留恋
lèi の hé をわたって
涙の河をわたって
dù guò lèi de hé liú
渡过泪的河流
rén は dà rén になるという
人は大人になるという
rén zhōng jiāng cháng dà
人终将长大
そうよ
そうよ
shì a
是啊
rén は dà rén になるという
人は大人になるという
rén zhōng jiāng cháng dà
人终将长大