lèi まじりの liàn bei は
涙まじりの 恋唄は
liǎng bìn lèi shuǐ de liàn gē
两鬓泪水的恋歌
xiōng の tòng さか xiǎng い chū か
胸の痛さか 想い出か
xīn zhōng de tòng hé huí yì
心中的痛和回忆
それとも yòu い あの qǐng の
それとも幼い あの頃の
huán shì nà shí de yòu zhì
还是那时的幼稚
mǔ に bào かれた zǐ shǒu bei
母に抱かれた 子守唄
mā mā bào zháo wǒ chàng zháo yáo lán qū
妈妈抱着我唱着摇篮曲
あゝ mèng はぐれ liàn はぐれ
あゝ夢はぐれ 恋はぐれ
a mèng xiǎng piāo sàn shī qù liàn qíng
啊 梦想飘散 失去恋情
yǐn めば yǐn むほど lín しいくせに
飲めば 飲むほど 淋しいくせに
yuè zhēn zhuó yuè jì mò
越斟酌越寂寞
あんた どこにいるの
あんた どこにいるの
nǐ dào dǐ zài nǎ lǐ
你到底在哪里
あんた féng いたいよ
あんた 逢いたいよ
xiǎng yào jiàn nǐ
想要见你
chuāng にしぐれの この yǔ は
窓にしぐれの この雨は
chuāng wài de zhè cháng yǔ
窗外的这场雨
あすも jiàng るのか qíng れるのか
あすも降るのか 晴れるのか
míng tiān huán xià ma huán shì qíng tiān
明天还下吗 还是晴天
それとも lèi がかれるまで
それとも 涙がかれるまで
huò zhě zhí dào lèi shuǐ kū jié
或者 直到泪水枯竭
zhěn ぬらして かぞえ bei
枕ぬらして かぞえ唄
nòng shī zhěn tóu néng gòu shù de qīng de gē qū
弄湿枕头 能够数的清的歌曲
あゝ mèng はぐれ liàn はぐれ
あゝ夢はぐれ 恋はぐれ
a mèng xiǎng piāo sàn shī qù liàn qíng
啊 梦想飘散 失去恋情
qì けば qì くほど bēi しいくせに
泣けば 泣くほど 悲しいくせに
yuè kū yuè bēi shāng
越哭越悲伤
あんた bào かれたいよ
あんた 抱かれたいよ
xiǎng yào bào zháo nǐ
想要抱着你
あんた féng いたいよ
あんた 逢いたいよ
xiǎng yào jiàn nǐ
想要见你
あゝ mèng はぐれ liàn はぐれ
あゝ夢はぐれ 恋はぐれ
a mèng xiǎng piāo sàn shī qù liàn qíng
啊 梦想飘散 失去恋情
yǐn めば yǐn むほど lín しいくせに
飲めば 飲むほど 淋しいくせに
yuè zhēn zhuó yuè jì mò
越斟酌越寂寞
あんた どこにいるの
あんた どこにいるの
nǐ zài nǎ lǐ a
你在哪里啊
あんた féng いたいよ
あんた 逢いたいよ
wǒ xiǎng jiàn nǐ
我想见你