あなたの ài だけは jīn dù の ài だけは
あなたの愛だけは 今度の愛だけは
zhǐ yǒu nǐ de ài zhǐ yǒu zhè cì de ài
只有你的爱 只有这次的爱
suī rán wǒ rèn wèi yǔ qí tā nán rén bù tóng
虽然我认为与其它男人不同
bào かれるその dù に bèi zhōng が bēi しくて
抱かれるその度に 背中が悲しくて
dàn shì nà cì yǒng bào ràng wǒ gǎn dào hěn bēi shāng
但是那次拥抱 让我感到很悲伤
いつか qiē り chū す bié れの yán yè が kǒng くて
いつか切り出す 別れの言葉が恐くて
hài pà shén me shí hòu huì shuō fēn shǒu
害怕什么时候会说分手
xīn dòng らせて ài を dòng らせて
心 凍らせて 愛を凍らせて
wǒ de xīn bèi dòng jié jiāng ài dòng jié qǐ lái
我的心 被冻结 将爱冻结起来
jīn がどこへも xíng かないように
今がどこへも 行かないように
xiàn zài nǎ lǐ dū bù qù
现在哪里都不去
xīn dòng らせて mèng を dòng らせて
心 凍らせて 夢を凍らせて
wǒ de xīn bèi dòng jié jiāng mèng dòng jié qǐ lái
我的心 被冻结 将梦冻结起来
lèi の zhōng りに ならないように
涙の終りに ならないように
wèi le bù yào yǎn lèi zhè gè jié guǒ
为了不要眼泪这个结果
qǐ lì な ài じゃなく zǐ gōng の ài じゃなく
綺麗な愛じゃなく 子供の愛じゃなく
bù shì měi lì de ài bù shì hái zǐ de ài
不是美丽的爱 不是孩子的爱
jí shǐ pāo qì shēng mìng yě kě yǐ suī rán xiàn mù
即使抛弃生命也可以 虽然羡慕
あなたのその xiōng は いつでも yuǎn すぎて
あなたのその胸は いつでも遠すぎて
nǐ de xīn huán shì yī zhí lí wǒ hěn yuǎn
你的心 还是一直离我很远
きっと lǐ xiǎng の shuí かを sù して shēng きてる
きっと理想の誰かを 宿して生きてる
yī dìng jì sù zài mǒu gè lǐ xiǎng de rén shēn shàng
一定寄宿在某个理想的人身上
xīn liú されて ài に liú されて
心 流されて 愛に流されて
xīn yì liú chū lái liú chū ài yì
心意流出来 流出爱意
jīn も xiǎng い chū つかまりながら
今も想い出 つかまりながら
jǐn jǐn zhuā zhù xiàn zài de huí yì
紧紧抓住现在的回忆
xīn liú されて mèng に liú されて
心 流されて 夢に流されて
xīn yì liú chū lái liú chū mèng jìng
心意流出来 流出梦境
あなたの yòu shǒu と はぐれぬように
あなたの右手と はぐれぬように
wèi le bù lí kāi nǐ de yòu shǒu
为了不离开你的右手
xīn dòng らせて ài を dòng らせて
心 凍らせて 愛を凍らせて
wǒ de xīn bèi dòng jié jiāng ài dòng jié qǐ lái
我的心 被冻结 将爱冻结起来
jīn がどこへも xíng かないように
今がどこへも 行かないように
xiàn zài nǎ lǐ dū bù qù
现在哪里都不去
xīn dòng らせて mèng を dòng らせて
心 凍らせて 夢を凍らせて
wǒ de xīn bèi dòng jié jiāng mèng dòng jié qǐ lái
我的心 被冻结 将梦冻结起来
lèi の zhōng りに ならないように
涙の終りに ならないように
wèi le bù yào yǎn lèi zhè gè jié guǒ
为了不要眼泪这个结果