xuě huà zhuāng
雪化妆
chuāng をあけたら wài は fěn xuě
窗をあけたら 外は粉雪
dǎ kāi chuāng hù wài miàn yín zhuāng sù guǒ
打开窗户 外面银装素裹
yīn もなくつもるわ jiē の wū gēn に
音もなくつもるわ 街の屋根に
wǒ mò mò duì zháo jiē dào fā dāi
我默默对着街道发呆
hǎo きなあの rén qù ってこの jiē
好きなあの人 去ってこの街
xǐ huān de rén zài zhè tiáo jiē dào lí qù
喜欢的人在这条街道离去
lěng たく cháng い dōng が lái た
冷たく长い 冬が来た
màn cháng hán lěng de dōng tiān lái le
漫长寒冷的冬天来了
sī はひとり hé を lài って
私はひとり 何を赖って
wǒ zhǐ yǒu dú zì yī rén néng yī lài shén me
我只有独自一人 能依赖什么
mù らせばいいの さびしい jiē で
暮らせばいいの さびしい街で
zài piān pì de jiē dào shēng huó yě hǎo
在偏僻的街道生活也好
ài の shǒu zhǐ を rán やす nuǎn lú の
爱の手纸を 燃やす暖炉の
rán shāo zháo qíng shū de nuǎn lú
燃烧着情书的暖炉
yán が lèi に ゆれているわ
炎が泪に ゆれているわ
wǒ lèi yǎn pó suō páng guān huǒ yàn
我泪眼婆娑 旁观火焰
Coat はおって wài に chū るのよ
Coat はおって 外に出るのよ
chuān shàng wài tào wài chū
穿上外套外出
あなたの ài が のこる jiē
あなたの爱が のこる街
zhè tiáo jiē dào cán cún zháo nǐ de ài
这条街道 残存着你的爱
sī は hé をさがしにゆくの
私は何をさがしにゆくの
wǒ zài zhǎo shén me
我在找什么
zú あと xuě に のこしてひとり
足あと雪に のこしてひとり
xuě zhōng zhǐ yǒu zì jǐ de zú jī
雪中只有自己的足迹
yuǎn い jiā bìng み jiē のとりも
远い家并み 街のとりも
yuǎn chù de zhù jiā huán yǒu jiē dào biān shàng
远处的住家 还有街道边上
きれいに bái い xuě huà zhuāng
きれいに 白い雪化妆
chún bái de xuě ràng zhè lǐ biàn dé gān jìng
纯白的雪让这里变得干净
sī に chūn は lái るのでしょうか
私に春は来るのでしょうか
wǒ de chūn tiān jiù yào lái le ba
我的春天就要来了吧
ài した rén が jiàn えない jiē で
爱した人が 见えない街で
zài zhè méi yǒu ài rén de jiē dào shàng
在这没有爱人的街道上