どこにゆけば féng えるかしら
どこにゆけば 逢えるかしら
zài nǎ lǐ néng yù jiàn nǐ
在哪里能遇见你
hǎo きな あなた tàn してるの
好きな あなた 探してるの
bù tíng de xún zhǎo shēn ài de nǐ
不停的寻找深爱的你
はぐれた xiǎo jiū みたい ふるえているの
はぐれた小鳩みたい ふるえているの
wǒ jiù xiàng yī zhǐ zǒu sàn de xiǎo gē zǐ zhàn dǒu zháo
我就像一只走散的小鸽子 颤抖着
あなたを qiú めて
あなたを求めて
qī pàn zháo nǐ
期盼着你
yè の jiē を yī rén ゆけば
夜の街を一人ゆけば
dù zǐ yī rén de jiē dào
肚子一人的街道
dēng りが まぶしいわ
灯りが まぶしいわ
dēng guāng rú cǐ yào yǎn
灯光如此耀眼
è い rén ね sī だけに
惡い人ね 私だけに
tǎo yàn de nǐ
讨厌的你
つらい xiǎng い cán したまま
つらい想い 残したまま
zhǐ liú gěi wǒ tòng kǔ de huí yì
只留给我痛苦的回忆
xíng fāng も jiào えないで あなたは xiāo えた
行方も教えないで あなたは消えた
zhāo hū bù dǎ jiù xiāo shī le
招呼不打就消失了
やさしく bào かれた
やさしく抱かれた
qīng qīng de yǒng bào
轻轻的拥抱
あれは みんな mèng になるの
あれは みんな 夢になるの
nà yǐ jīng chéng wèi le wǒ men de huí yì
那已经成为了我们的回忆
yè fēng がつめたいわ
夜風がつめたいわ
xiāo shī zài hán fēng zhōng
消失在寒风中
mián れないの yè が lái ても
眠れないの 夜が来ても
wú fǎ rù shuì de yè wǎn
无法入睡的夜晚
gān く xiōng に bào かれないと
甘く胸に 抱かれないと
méi yǒu nǐ tián mì de yǒng bào
没有你甜蜜的拥抱
はぐれた xiǎo jiū みたい
はぐれた小鳩みたい
jiù xiàng zǒu sàn de xiǎo gē zǐ
就像走散的小鸽子
さまようだけよ
さまようだけよ
zài mí máng zhōng pái huái zhě
在迷茫中徘徊者
あなたを tàn して
あなたを 探して
xún zhǎo zháo nǐ
寻找着你
yè の jiē を yī rén ゆけば
夜の街を一人ゆけば
dú zì yī rén de jiē dào shàng
独自一人的街道上
lèi が こぼれるわ
淚が こぼれるわ
liú zháo lèi
流着泪