もしも あなたと
もしも あなたと
tǎng ruò wèi céng
倘若未曾
féng えずにいたら
逢えずにいたら
hé nǐ xiāng yù
和你相遇
わたしは hé を
わたしは何を
xiàn zài de wǒ
现在的我
してたでしょうか
してたでしょうか
jiāng huì zài zuò shén me
将会在做什么
píng fán だけど
平凡だけど
yě xǔ huì píng fán dì
也许会平凡地
shuí かを ài し
誰かを愛し
ài shàng mǒu yī gè rén
爱上某一个人
pǔ tōng の mù らし
普通の暮らし
yě huì
也会
してたでしょうか
してたでしょうか
guò zháo pǔ tōng de shēng huó ba
过着普通的生活吧
shí の liú れに shēn をまかせ
時の流れに 身をまかせ
rèn shí guāng cōng cōng liú qù
任时光匆匆流去
あなたの sè に rǎn められ
あなたの色に 染められ
wǒ zhǐ ài nǐ
我只爱你
yī dù の rén shēng それさえ
一度の人生それさえ
jí shǐ shī qù shēng mìng
即使失去生命
shě てることもかまわない
捨てることもかまわない
yě zài suǒ bù xī
也在所不惜
だから お yuàn い
だから お願い
suǒ yǐ a wǒ qiú qiú nǐ
所以啊 我求求你
そばに zhì いてね
そばに置いてね
bié ràng wǒ lí kāi nǐ
别让我离开你
いまは あなたしか
いまは あなたしか
ài せない
愛せない
xiàn zài
现在
wǒ zhǐ zài hū nǐ
我只在乎你
もしも あなたに
もしも あなたに
tǎng ruò bèi nǐ
倘若被你
xián われたなら
嫌われたなら
suǒ tǎo yàn
所讨厌
míng rì という rì
明日という日
wǒ huì shī qù le
我会失去了
shī くしてしまうわ
失くしてしまうわ
míng tiān
明天
yuē shù なんか
約束なんか
nuò yán shén me
诺言什么
いらないけれど
いらないけれど
bù xū yào
不需要
xiǎng い chū だけじゃ
想い出だけじゃ
dàn zhǐ kào zháo nà xiē huí yì
但只靠着那些回忆
shēng きてゆけない
生きてゆけない
wǒ wú fǎ shēng cún xià qù
我无法生存下去
shí の liú れに shēn をまかせ
時の流れに 身をまかせ
rèn shí guāng cōng cōng liú qù
任时光匆匆流去
あなたの xiōng に より tiān い
あなたの胸に より添い
wǒ zhǐ zài hū nǐ
我只在乎你
qǐ lì になれたそれだけで
綺麗になれたそれだけで
zhǐ yào wǒ men de guān xì gèng měi hǎo
只要我们的关系更美好
いのちさえもいらないわ
いのちさえもいらないわ
jí shǐ shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
即使失去生命的力量也不可惜
だから お yuàn い
だから お願い
suǒ yǐ a wǒ qiú qiú nǐ
所以啊 我求求你
そばに zhì いてね
そばに置いてね
bié ràng wǒ lí kāi nǐ
别让我离开你
いまは あなたしか
いまは あなたしか
jiàn えないの
見えないの
xiàn zài
现在
wǒ zhǐ kàn dào nǐ
我只看到你
shí の liú れに shēn をまかせ
時の流れに 身をまかせ
rèn shí guāng cōng cōng liú qù
任时光匆匆流去
あなたの sè に rǎn められ
あなたの色に 染められ
wǒ zhǐ zài hū nǐ
我只在乎你
yī dù の rén shēng それさえ
一度の人生それさえ
jí shǐ shī qù shēng mìng
即使失去生命
shě てることもかまわない
捨てることもかまわない
yě zài suǒ bù xī
也在所不惜
だから お yuàn い
だから お願い
suǒ yǐ a wǒ qiú qiú nǐ
所以啊 我求求你
そばに zhì いてね
そばに置いてね
bié ràng wǒ lí kāi nǐ
别让我离开你
いまは あなたしか
いまは あなたしか