bào けばそのまま wàn の zhōng
抱けばそのまま腕の中
rú guǒ jiù zhè yáng jiāng nǐ lǒu zhù
如果就这样将你搂住
とけて xiāo えそなあゝおまえ
とけて消えそなあゝおまえ
nǐ a ， jiù xiàng yào róng huà diào yī yáng
你啊，就像要融化掉一样
fū fù みたいに mù らしたい
夫婦みたいに暮らしたい
hěn xiǎng xiàng fū qī nà yáng guò rì zǐ
很想像夫妻那样过日子
せめて sān rì でもねえという
せめて三日でもねえという
nǐ shuō zhì shǎo sān tiān yě hǎo a
你说至少三天也好啊
おまえにうそはつけない
おまえにうそはつけない
zhè shì nǐ de zhēn xīn huà
这是你的真心话
zhuǎ をかむくせその pǐ も
爪をかむくせその癖も
lián yǎo shǒu zhǐ de nà zhǒng xí guàn
连咬手指的那种习惯
いつか wàng れたあゝおまえ
いつか忘れたあゝおまえ
nǐ a ， yě bù zhī bù jué jiān wàng le
你啊，也不知不觉间忘了
mǎi った jiān いのお chá わんに
買った揃いのお茶わんに
zhī qián mǎi de yī tào cí wǎn lǐ
之前买的一套瓷碗里
mèng がさめなけりゃねえという
夢がさめなけりゃねえという
nǐ shuō suǒ chéng zài de mèng xiǎng bù huì xǐng
你说所承载的梦想不会醒
おまえの yán がまぶしい
おまえの顔がまぶしい
nǐ de liǎn shàng lù chū yì cǎi
你的脸上露出异彩
jiān で gān えてついてくる
肩で甘えてついてくる
kào zài wǒ de jiān shàng sā jiāo
靠在我的肩上撒娇
bái いうなじのあゝおまえ
白いうなじのあゝおまえ
nǐ a ， lù chū nà bái xī de bó jǐng
你啊 ，露出那白皙的脖颈
jīn をあわせて jì しそに
襟をあわせて寂しそに
lā jǐn yī lǐng hòu lvè xiǎn āi chóu de
拉紧衣领后略显哀愁的
yǔ になるかしらねえという
雨になるかしらねえという
shuō bù zhī dào shì bù shì yào xià yǔ le
说不知道是不是要下雨了