rén を ài して
人を愛して
ài yī gè rén
爱一个人
rén はこころひらき
人はこころひらき
jiù yào chǎng kāi zì jǐ de xīn xiōng
就要敞开自己的心胸
shāng ついてすきま fēng
傷ついてすきま風
shòu le shāng
受了伤
zhī るだろう
知るだろう
cái huì gǎn zhī féng xì chuī jìn de fēng
才会感知缝隙吹进的风
いいさそれでも
いいさそれでも
jǐn guǎn rú cǐ
尽管如此
shēng きてさえいれば
生きてさえいれば
zhǐ yào nǐ huán huó zháo
只要你还活着
いつかやさしさに
いつかやさしさに
zǒng yǒu yī tiān
总有一天
めぐりあえる
めぐりあえる
nǐ huì dé dào wēn róu
你会得到温柔
その zhāo おまえは
その朝おまえは
zài nà tiān de qīng chén
在那天的清晨
xiǎo niǎo のように
小鳥のように
nǐ kě yǐ xiàng xiǎo niǎo yī yáng
你可以像小鸟一样
xiōng に bào かれて
胸に抱かれて
zài tā de huái bào lǐ
在他的怀抱里
mián ればいい
眠ればいい
ān xīn de shuì zháo
安心的睡着
mèng を zhuī いかけ
夢を追いかけ
zhuī zhú mèng xiǎng
追逐梦想
mèng にこころとられ
夢にこころとられ
xīn què bèi mèng jìng suǒ shù fú
心却被梦境所束缚
つまずいてすきま fēng
つまずいてすきま風
diē dǎo le
跌倒了
jiàn るだろう
見るだろう
cái néng tǐ huì féng xì chuī jìn de fēng
才能体会缝隙吹进的风
いいさそれでも
いいさそれでも
jǐn guǎn rú cǐ
尽管如此
shēng きてさえいれば
生きてさえいれば
zhǐ yào nǐ huán huó zháo
只要你还活着
いつかほほえみに
いつかほほえみに
zǒng yǒu yī tiān
总有一天
めぐりあえる
めぐりあえる
nǐ huì yù jiàn wēi xiào
你会遇见微笑
その zhāo おまえは
その朝おまえは
zài nà tiān de qīng chén
在那天的清晨
yě jú のように
野菊のように
nǐ jiù xiàng yě jú nà yáng
你就像野菊那样
dào のほとりに
道のほとりに
zài dào lù de páng biān
在道路的旁边
xiào いたらいい
咲いたらいい
suí fēng zhàn fàng
随风绽放
いいさそれでも
いいさそれでも
jǐn guǎn rú cǐ
尽管如此
shēng きてさえいれば
生きてさえいれば
zhǐ yào nǐ huán huó zháo
只要你还活着
いつかしあわせに
いつかしあわせに
zǒng yǒu yī tiān
总有一天
めぐりあえる
めぐりあえる
nǐ huì yù jiàn xìng fú
你会遇见幸福
その zhāo おまえは
その朝おまえは
zài nà tiān de qīng chén
在那天的清晨
すべてを wàng れ
すべてを忘れ
nǐ huì wàng jì yōu chóu
你会忘记忧愁
rè い lèi を liú せばいい
熱い涙を流せばいい
rèn yóu rè lèi liú tǎng
任由热泪流淌