わたしは bù xìng ぐせとれない nǚ と
わたしは不幸ぐせとれない女と
この xiōng にか xì い shǒu をそえて
この胸にか細い手をそえて
ああ qì きじゃくる rén
ああ泣きじゃくる人
xī のことは wàng れろよ
昔のことは忘れろよ
jīn のおまえがいればいい
今のおまえがいればいい
しあわせをしあわせを
しあわせをしあわせを
jīn rì からふたりで
今日からふたりで
kǔ láo したんだねやつれた yào zhǐ
苦労したんだねやつれた薬指
もう èr dù とおまえを lí さない
もう二度とおまえを離さない
ああ lèi をおふき
ああ涙をおふき
まぶたを rú らす qì き pǐ は
まぶたを濡らす泣き癖は
biàn わっちゃいないねあの qǐng と
変わっちゃいないねあの頃と
しあわせをしあわせを
しあわせをしあわせを
jīn rì からふたりで
今日からふたりで
yáng のさす bǎn dào へ
陽のさす坂道へ
yī dù でいいから
一度でいいから
mù かくしをおまえにしたままで
目かくしをおまえにしたままで
ああ lián れて xíng きたいよ
ああ連れて行きたいよ
xīn におなじ shāng をもつ
心におなじ傷をもつ
sì た zhě どうしさ ǎn たちは
似た者どうしさ俺たちは
しあわせをしあわせを
しあわせをしあわせを
jīn rì からふたりで
今日からふたりで