jí を cì すように そぼ jiàng る yǔ が
棘を刺すように そぼ降る雨が
xià zháo de yǔ xīn xiàng bèi cì tòng yī yáng
下着的雨 心像被刺痛一样
fú を tōng して xīn にしみる
服を通して 心にしみる
shī le yī shān shèn rù xīn dǐ
湿了衣衫 渗入心底
féng えば bié れの
逢えば別れの
rú guǒ xiāng féng
如果相逢
lái る liàn ならば
来る恋ならば
què huì fēn bié de ài liàn
却会分别的爱恋
なんで tiān わせた jié ばせた
なんで添わせた 結ばせた
wèi shén me ràng nǐ lái dào jié xià zhè duàn yuán
为什么让你来到 结下这段缘
qì いて qì いて shuǐ に liú す
泣いて 泣いて 水に流す
kū qì kū qì suí shuǐ piāo liú
哭泣 哭泣 随水漂流
qì いて qì いて shuǐ に liú す
泣いて 泣いて 水に流す
kū qì kū qì suí shuǐ piāo liú
哭泣 哭泣 随水漂流
あなた rú れない tā rén yǔ
あなた濡れない 他人雨
yǔ a bù yào lín shī nǐ
雨啊 不要淋湿你
sǎn をひとつに からんで bù く
傘をひとつに からんで歩く
chēng qǐ yī bǎ sǎn zǒu zháo wǎn qǐ shǒu bì
撑起一把伞 走着 挽起手臂
qián の èr rén の bèi zhōng が tòng い
前の二人の 背中が痛い
kàn zháo qián miàn liǎng rén de hòu bèi xīn hǎo tòng
看着前面两人的后背 心好痛
rú れて xiāo えても
濡れて消えても
nǐ de wèi dào
你的味道
あなたの匂い
あなたの匂い
bèi dǎ shī rán hòu xiāo shī bù jiàn
被打湿 然后消失不见
jī が wàng れぬ yì えてる
肌が忘れぬ 憶えてる
jì yì bù néng wàng què
记忆不能忘却
つらい つらい nǚ の mèng
つらい つらい 女の夢
hěn tòng kǔ hěn tòng kǔ nǚ hái de mèng
很痛苦 很痛苦 女孩的梦
つらい つらい nǚ の mèng
つらい つらい 女の夢
hěn tòng kǔ hěn tòng kǔ nǚ hái de mèng
很痛苦 很痛苦 女孩的梦
あなた jiàn えない tā rén yǔ
あなた見えない 他人雨
bù néng kàn jiàn nǐ tā rén yǔ
不能看见你 他人雨
féng えば bié れの
逢えば別れの
rú guǒ shì xiāng féng
如果是相逢
lái る liàn ならば
来る恋ならば
dàn shì huì fēn bié de ài liàn
但是会分别的爱恋
なんで tiān わせた jié ばせた
なんで添わせた 結ばせた
wèi shén me ràng nǐ lái dào jié xià zhè duàn yuán
为什么让你来到 结下这段缘
qì いて qì いて shuǐ に liú す
泣いて 泣いて 水に流す
kū qì kū qì suí shuǐ liú qù
哭泣 哭泣 随水流去
qì いて qì いて shuǐ に liú す
泣いて 泣いて 水に流す
kū qì kū qì suí shuǐ liú qù
哭泣 哭泣 随水流去
あなた rú れない tā rén yǔ
あなた濡れない 他人雨
tā rén yǔ bù yào lín shī nǐ
他人雨 不要淋湿你
tā
他