しのび bù く gǎng の
しのび歩く港の
tōu tōu chuān guò de jiē dào
偷偷穿过的街道
yè fēng が lěng たい
夜風が冷たい
wǎn fēng qī lěng
晚风凄冷
どうぞ すてて xià さい
どうぞ すてて下さい
qǐng xià chē
请 下车
お qì に zhào すなら
お気に召すなら
rú guǒ mǎn yì de huà
如果满意的话
liàn は tuó mù あなたも tuó mù
恋は駄目 あなたも駄目
bù kě yǐ liàn ài zhēn mìng tiān zǐ yě bù shì nǐ
不可以恋爱 真命天子也不是你
またひとつ guò qù がふえる
またひとつ過去がふえる
huí shǒu guò wǎng
回首过往
liàn は tuó mù あなたも tuó mù
恋は駄目 あなたも駄目
bù kě yǐ liàn ài zhēn mìng tiān zǐ yě bù shì nǐ
不可以恋爱 真命天子也不是你
qì くのは xián よ
泣くのは嫌よ
tǎo yàn kū qì
讨厌哭泣
huā をちぎるみたいに
花をちぎるみたいに
jiù xiàng diāo cán de huā bàn
就像凋残的花瓣
あしらうあなたの
あしらうあなたの
nǐ qīng miè de biǎo qíng
你轻蔑的表情
すました その héng yán
すました その横顔
lún kuò qīng xī de cè liǎn
轮廓清晰的侧脸
なぜか zēng いわ
なぜか憎いわ
wèi shén me wǒ rú cǐ zēng hèn
为什么我如此憎恨
jiān を guò ぎる あなたの
肩を過ぎる あなたの
cā jiān ér guò bù shuō de
擦肩而过 不说的
さよならがこわい
さよならがこわい
zài jiàn shì nà me lìng rén hài pà
再见是那么令人害怕
chuán の dēng り せつなく
船の灯り せつなく
chuán dēng hěn tòng kǔ
船灯 很痛苦
xīn にしみる
心にしみる
zhào liàng xīn dǐ
照亮心底
liàn は tuó mù あなたも tuó mù
恋は駄目 あなたも駄目
bù kě yǐ liàn ài zhēn mìng tiān zǐ yě bù shì nǐ
不可以恋爱 真命天子也不是你
またひとつ shāng がふえる
またひとつ傷がふえる
yòu zēng tiān le xīn de shāng kǒu
又增添了新的伤口
liàn は tuó mù あなたも tuó mù
恋は駄目 あなたも駄目
bù kě yǐ liàn ài zhēn mìng tiān zǐ yě bù shì nǐ
不可以恋爱 真命天子也不是你
wàng れてほしい
忘れてほしい
xiǎng yào nǐ wàng jì a
想要你忘记啊
nǚ qì かせ あなたは
女泣かせ あなたは
nǐ ràng nǚ hái zǐ kū qì
你让女孩子哭泣
いじわるな rén ね
いじわるな人ね
huài xīn cháng de rén
坏心肠的人
ほほのかげり jīn でも
ほほのかげり 今でも
yīn chén de liǎn
阴沉的脸
xīn ひかれる
心ひかれる
zhí dào xiàn zài xīn yī rán bèi xī yǐn
直到现在 心依然被吸引
liàn は tuó mù あなたも tuó mù
恋は駄目 あなたも駄目
bù kě yǐ liàn ài zhēn mìng tiān zǐ yě bù shì nǐ
不可以恋爱 真命天子也不是你
またひとつ shāng がふえる
またひとつ傷がふえる
yòu zēng tiān le xīn de shāng kǒu
又增添了新的伤口
liàn は tuó mù あなたも tuó mù
恋は駄目 あなたも駄目
bù kě yǐ liàn ài zhēn mìng tiān zǐ yě bù shì nǐ
不可以恋爱 真命天子也不是你
wàng れてほしい
忘れてほしい
xiǎng yào ràng nǐ wàng jì a
想要让你忘记啊
nǚ qì かせ あなたは
女泣かせ あなたは
nǐ ràng nǚ hái zǐ kū qì
你让女孩子哭泣
いじわるな rén ね
いじわるな人ね
huài xīn cháng de rén
坏心肠的人
ほほのかげり jīn でも
ほほのかげり 今でも
yīn chén de liǎn
阴沉的脸
xīn ひかれる
心ひかれる
zhí dào xiàn zài xīn yī rán bèi xī yǐn
直到现在 心依然被吸引
おわり
おわり