mù kū らしがやんだら
木枯らしがやんだら
ruò shì qiū fēng chuī guò
若是秋风吹过
さよならをするのね
さよならをするのね
jiù yào gēn nǐ dào bié
就要跟你道别
shuí のせいかも jīn は yán えないままに
誰のせいかも 今は言えないままに
shuí de guò cuò rú jīn shuí yě bù shuō
谁的过错 如今谁也不说
zhù みなれたこの bù wū
住みなれたこの部屋
zhù xí guàn de zhè gè fáng jiān
住习惯的这个房间
もう yī dù ながめて
もう一度ながめて
zài yī cì gǎn shòu
再一次感受
xīn のこりがないか
心のこりがないか
xīn zhōng shì fǒu yǒu yí hàn
心中是否有遗憾
たしかめましょう
たしかめましょう
ràng wǒ men yī qǐ qù què rèn ba
让我们一起去确认吧
jiē duàn をおりるのも
階段をおりるのも
zǒu xià jiē tī
走下阶梯
jīn rì かぎりない ふたり
今日かぎりない ふたり
liǎng rén wú zhǐ jǐn de jīn tiān
两人无止尽的今天
アデュー·モナムール
アデュー·モナムール
zài huì wǒ de ài rén
再会 我的爱人
アデュー·モン·シェリー
アデュー·モン·シェリー
zài huì pú táo jiǔ
再会 葡萄酒
xìng せをありがとう
倖せをありがとう
gǎn xiè xìng fú
感谢幸福
bēi しげなあなたの héng yán をみてると
悲しげなあなたの横顔をみてると
yī dàn kàn dào nǐ bēi shāng de cè liǎn
一旦看到你悲伤的侧脸
ずっとこのまま
ずっとこのまま
jiù xiǎng yī zhí zhè yáng
就想一直这样
そばにいたくもなるの
そばにいたくもなるの
dāi zài nǐ de shēn biān
呆在你的身边
それはもうふたりに
それはもうふたりに
nà yǐ jīng shì liǎng rén
那已经是两人
chí すぎたやさしさ
遅すぎたやさしさ
chí lái de wēn róu
迟来的温柔
せめて hóng chá をいれて
せめて紅茶をいれて
zhì shǎo fàng shàng hóng chá
至少放上红茶
chū てゆきましょう
出てゆきましょう
yī qǐ chū fā ba
一起出发吧
jiē duàn を jiàng りるのも
階段を降りるのも
zǒu xià jiē tī
走下阶梯
jīn rì かぎりない ふたり
今日かぎりない ふたり
liǎng rén wú zhǐ jǐn de jīn tiān
两人无止尽的今天
アデュー·モナムール
アデュー·モナムール
zài huì wǒ de ài rén
再会 我的爱人
アデュー·モン·シェリー
アデュー·モン·シェリー
zài huì pú táo jiǔ
再会 葡萄酒
xìng せをありがとう
倖せをありがとう
gǎn xiè xìng fú
感谢幸福
アデュー·モナムール
アデュー·モナムール
zài huì wǒ de ài rén
再会 我的爱人
アデュー·モン·シェリー
アデュー·モン·シェリー
zài huì pú táo jiǔ
再会 葡萄酒
xìng せをありがとう
倖せをありがとう
gǎn xiè xìng fú
感谢幸福
ラララ...ラララ...
ラララ...ラララ...
la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
ラララ...ラララ...
ラララ...ラララ...
la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
おわり
おわり