mí い mí って この jiē に
迷い迷って この街に
zài zhè tiáo jiē dào mí máng
在这条街道迷茫
rén を sōu して lái た sī
人を搜して 来た私
wǒ shì lái zhǎo rén de
我是来找人的
zhǐ して xià さい yì dì è は
止して 下さい 意地悪は
qǐng tíng xià lái zhè fèn huài xīn sī
请停下来 这份坏心思
liàn をしたこと あるのなら
恋をしたこと あるのなら
ruò shì jīng lì guò liàn ài
若是经历过恋爱
あの rén なしでは shēng きられる
あの人なしでは 生きられる
méi yǒu nà gè rén yě néng huó xià qù
没有那个人 也能活下去
こんな nǚ も いるのです
こんな女も いるのです
zhè yáng de nǚ rén yě shì yǒu de
这样的女人也是有的
zǔn は zǔn は hé gù いつも
噂は 噂は 何故いつも
huǎng yán huǎng yán wèi hé zǒng shì
谎言 谎言 为何总是
tú qiē れ tú qiē れでつづかない
途切れ途切れでつづかない
duàn duàn xù xù bù gòu lián guàn
断断续续 不够连贯
wén いて xià さい shǎo しだけ
聞いて下さい 少しだけ
qǐng tīng wǒ shuō nǎ pà yī diǎn yě hǎo
请听我说 哪怕一点也好
どんなお jiǔ を yǐn む rén か
どんなお酒を 飲む人か
nǐ shì hē shén me yáng jiǔ de rén yā
你是喝什么样酒的人呀
あの rén しのんで huà zhuāng する
あの人しのんで 化粧する
huái niàn zháo nà gè rén ér huà zhuāng
怀念着那个人而化妆
こんな nǚ も いるのです
こんな女も いるのです
zhè yáng de nǚ rén yě shì yǒu de
这样的女人也是有的
qì けば qì いたで xīn いだけ
泣けば泣いたで 辛いだけ
néng kū jiù kū ba nèi xīn lǐ zhǐ yǒu tòng kǔ
能哭就哭吧 内心里只有痛苦
lèi bó めにつくるだけ
淚薄めにつくるだけ
zhǐ xiǎng ràng yǎn lèi biàn dé xī bó
只想让眼泪变得稀薄
kāi けて xià さい xì い dào
開けて下さい 細い道
dǎ kāi yī tiáo xì xiǎo de dào lù
打开一条细小的道路
yù しくないのよ なぐさめは
欲しくないのよ なぐさめは
wǒ bù xū yào nǐ de ān wèi
我不需要 你的安慰
あの rén ひとりと jué めている
あの人ひとりと 決めている
wǒ jué dìng ràng nà gè rén gū dú yī rén
我决定让那个人孤独一人
こんな nǚ も いるのです
こんな女も いるのです
zhè yáng de nǚ rén yě shì yǒu de
这样的女人也是有的
おわり
おわり