huà zhuāng の hòu のかがみの qián で
化粧の後のかがみの前で
いつも guì fāng の shǒu を jiè りた
いつも貴方の手を借りた
bèi zhōng のボタンがとめにくい
背中のボタンがとめにくい
yī rén ぼっちの bù wū で
一人ぼっちの部屋で
jīn は jū ない guì fāng に
今は居ない貴方に
そっとそっとおやすみなさい
そっとそっとおやすみなさい
もう yáng にやけたタタミのにおい
もう陽にやけたタタミのにおい
bái いフスマに shāng ついた
白いフスマに傷ついた
けんかの míng cán りも bēi しそう
けんかの名残りも悲しそう
yī rén ぼっちの bù wū で
一人ぼっちの部屋で
jīn は jū ない guì fāng に
今は居ない貴方に
そっとそっとおやすみなさい
そっとそっとおやすみなさい
bié れの yè の lèi のしずく
別れの夜の涙のしずく
xīng も liú れて sàn ってゆく
星も流れて散ってゆく
jīn yè のベッドも lěng たそう
今夜のベッドも冷たそう
yī rén ぼっちの bù wū で
一人ぼっちの部屋で
jīn は jū ない guì fāng に
今は居ない貴方に
そっとそっとおやすみなさい
そっとそっとおやすみなさい
おやすみなさい
おやすみなさい