chuāng をあけたら wài は fěn xuě
窗をあけたら 外は粉雪
tuī kāi chuāng xiàng wài wàng fēn yáng de bái xuě
推开窗 向外望 纷扬的白雪
yīn もなくつもるわ jiē の wū gēn に
音もなくつもるわ 街の屋根に
qiǎo wú shēng xī dì fù gài zài jiē biān wū dǐng shàng
悄无声息地覆盖在街边屋顶上
hǎo きなあの rén qù ってこの jiē
好きなあの人 去ってこの街
xīn ài de rén cóng zhè tiáo jiē yuǎn qù
心爱的人从这条街远去
lěng たく cháng い dōng が lái た
冷たく长い 冬が来た
bīng lěng màn cháng de dōng tiān lái lín
冰冷漫长的冬天来临
sī はひとり hé を lài って
私はひとり 何を赖って
wǒ yī gè rén yào yī kào shén me cái néng hǎo hǎo dì huó xià qù
我一个人要依靠什么才能好好地活下去
mù らせばいいの さびしい jiē で
暮らせばいいの さびしい街で
zài zhè jìng jì wú yī de jiē shàng ?
在这静寂无依的街上?
ài の shǒu zhǐ を rán やす nuǎn lú の
爱の手纸を 燃やす暖炉の
liú zháo ài yì de qíng shū zài nuǎn lú zhōng rán shāo
留着爱意的情书 在暖炉中燃烧
yán が lèi に ゆれているわ
炎が泪に ゆれているわ
huǒ rè de lèi shuǐ bù néng yì zhì
火热的泪水 不能抑制
Coat はおって wài に chū るのよ
Coat はおって 外に出るのよ
pī shàng dà yī chū qù
披上大衣出去
あなたの ài が のこる jiē
あなたの爱が のこる街
nǐ de ài huán liú zài zhè tiáo jiē shàng
你的爱 还留在这条街上
sī は hé をさがしにゆくの
私は何をさがしにゆくの
wǒ shì qù xún zhǎo shén me ní ？
我是去寻找什么呢？
zú あと xuě に のこしてひとり
足あと雪に のこしてひとり
jiǎo xià de xuě dì lǐ zhǐ liú xià wǒ yī gè rén de zú jī
脚下的雪地里只留下我一个人的足迹
yuǎn い jiā bìng み jiē のとりも
远い家并み 街のとりも
shēn xiàng yuǎn fāng de jiē dào hé fáng wū
伸向远方的街道和房屋
きれいに bái い xuě huà zhuāng
きれいに 白い雪化妆
yī piàn qǐ lì jīng yíng jí bái xuě huà zhuāng
一片绮丽晶莹洁白雪化妆
sī に chūn は lái るのでしょうか
私に春は来るのでしょうか
wǒ de chūn tiān huì lái lín ma
我的春天会来临吗
ài した rén が jiàn えない jiē で
爱した人が 见えない街で
zài zhè kàn bù dào ài rén de jiē shàng
在这看不到爱人的街上