どこにゆけば féng えるかしら
どこにゆけば 逢えるかしら
yào zài hé chù cái néng hé nǐ xiāng yù
要在何处才能和你相遇
hǎo きな あなた tàn してるの
好きな あなた 探してるの
xún zhǎo zháo zuì ài de nǐ
寻找着最爱的你
はぐれた xiǎo jiū みたい ふるえているの
はぐれた小鳩みたい ふるえているの
rú diào duì de xiǎo niǎo bān sè sè fā dǒu
如掉队的小鸟般 瑟瑟发抖
あなたを qiú めて
あなたを求めて
xún zhǎo zháo nǐ
寻找着你
yè の jiē を yī rén ゆけば
夜の街を一人ゆけば
yī rén mài bù zài yè wǎn de jiē tóu
一人迈步在夜晚的街头
dēng りが まぶしいわ
灯りが まぶしいわ
dēng guāng rú cǐ yào yǎn
灯光如此耀眼
è い rén ね sī だけに
惡い人ね 私だけに
zhēn de hěn huài wéi dú gěi wǒ
真的很坏 唯独给我
つらい xiǎng い cán したまま
つらい想い 残したまま
liú xià tòng kǔ de huí yì
留下痛苦的回忆
xíng fāng も jiào えないで あなたは xiāo えた
行方も教えないで あなたは消えた
lián qù xiàng dū méi yǒu gào sù wǒ nǐ jiù zhè yáng xiāo shī
连去向都没有告诉我 你就这样消失
やさしく bào かれた
やさしく抱かれた
wēn róu dì bèi nǐ yǒng rù huái lǐ
温柔地被你拥入怀里
あれは みんな mèng になるの
あれは みんな 夢になるの
nà xiē dū biàn chéng le mèng
那些都变成了梦
yè fēng がつめたいわ
夜風がつめたいわ
yè wǎn de fēng hǎo lěng
夜晚的风好冷
mián れないの yè が lái ても
眠れないの 夜が来ても
jiù suàn chè yè wú mián
就算彻夜无眠
gān く xiōng に bào かれないと
甘く胸に 抱かれないと
hǎo xiǎng bèi nǐ jǐn jǐn dì yǒng rù huái lǐ
好想被你紧紧地拥入怀里
はぐれた xiǎo jiū みたい
はぐれた小鳩みたい
xiàng lí qún de xiǎo niǎo yī bān
像离群的小鸟一般
さまようだけよ
さまようだけよ
bù duàn dì páng huáng
不断地彷徨
あなたを tàn して
あなたを 探して
xún zhǎo zháo nǐ
寻找着你
yè の jiē を yī rén ゆけば
夜の街を一人ゆけば
yī rén mài bù zài yè wǎn de jiē tóu
一人迈步在夜晚的街头
lèi が こぼれるわ
淚が こぼれるわ
yǎn lèi duó kuàng ér chū
眼泪夺眶而出