mén qián de xiǎo hé bù duàn dì liú
门前的小河不断地流
xiǎo hé shuǐ yōu yōu
小河水悠悠
shì fǒu nǐ yě wèi qíng fán nǎo
是否你也为情烦恼
rì yè shuō bù xiū
日夜说不休
suī rán wǒ yuàn wèi nǐ fēn xiē yōu
虽然我愿为你分些忧
què bù zhī shuí lái tì wǒ jiě xīn chóu
却不知谁来替我解心愁
dàn yuàn nǐ xīn zhī wǒ xīn
但愿你心知我心
xiǎng bǎ qíng rén liú
想把情人留
xiǎo hé bù guǎn wǒ wèi hé chóu
小河不管我为何愁
yī rán shuō bù xiū
依然说不休
zhǐ yǒu wǒ zì jǐ wàng xī yáng
只有我自己望夕阳
luò xiàng qīng shān hòu
落向青山后
suī rán wǒ yuàn wèi nǐ fēn xiē yōu
虽然我愿为你分些忧
què bù zhī shuí lái tì wǒ jiě xīn chóu
却不知谁来替我解心愁
dàn yuàn nǐ xīn zhī wǒ xīn
但愿你心知我心
xiǎng bǎ qíng rén liú
想把情人留
mén qián de xiǎo hé bù duàn dì liú
门前的小河不断地流
xiǎo hé shuǐ yōu yōu
小河水悠悠
nǐ shuō nǐ wèi le qíng fán nǎo
你说你为了情烦恼
duì wǒ shuō bù xiū
对我说不休
suī rán wǒ yuàn wèi nǐ fēn xiē yōu
虽然我愿为你分些忧
què bù zhī shuí lái tì wǒ jiě xīn chóu
却不知谁来替我解心愁
dàn yuàn nǐ xīn zhī wǒ xīn
但愿你心知我心
xiǎng bǎ qíng rén liú
想把情人留