Wo yes wait a minute Mr. postman
Wo yes wait a minute Mr. postman
shì de děng yī xià yóu dì yuán xiān shēng
是的 等一下 邮递员先生
děng děng yóu dì yuán xiān shēng
等等 邮递员先生
Oh yeah Please
Oh yeah Please
shì de bài tuō le
是的 拜托了
Mr. postman oh yeah
Mr. postman oh yeah
yóu dì yuán xiān shēng
邮递员先生
jīn tiān yī dìng yǒu xìn jiàn cái duì
今天一定有信件才对
From my boyfriend so far away
From my boyfriend so far away
yìng gāi yǒu wǒ nà yuǎn fāng de nán yǒu jì lái de xìn
应该有我那远方的男友寄来的信
Please Mr. postman look and see
Please Mr. postman look and see
bài tuō le yóu dì yuán xiān shēng hǎo hǎo kàn yī xià
拜托了 邮递员先生 好好看一下
If there's a letter a letter for me.
If there's a letter a letter for me.
shì bù shì yǒu wǒ de yǒu wǒ de xìn
是不是有我的 有我的信
I've been standing here waiting Mr. postman
I've been standing here waiting Mr. postman
wǒ yī zhí zhàn zài zhè lǐ děng nǐ ní yóu dì yuán xiān shēng
我一直站在这里等你呢 邮递员先生
mǎn huái nài xīn
满怀耐心
For just a card or just a letter
For just a card or just a letter
zhǐ wèi le nà yī zhāng qiǎ piàn huò shì yī fēng xìn
只为了那一张卡片或是一封信
Saying he's returning home to me.
Saying he's returning home to me.
gào sù wǒ tā yào huí dào wǒ shēn biān le
告诉我他要回到我身边了
Mr. Postman oh yeah
Mr. Postman oh yeah
yóu dì yuán xiān shēng
邮递员先生
Please Mr. postman oh yeah
Please Mr. postman oh yeah
bài tuō le yóu dì yuán xiān shēng
拜托了 邮递员先生
zhè me duō tiān nǐ dū cóng wǒ shēn biān jīng guò
这么多天你都从我身边经过
See the tear standing in my eye
See the tear standing in my eye
kàn zháo wǒ yǎn zhōng de lèi shuǐ
看着我眼中的泪水
You didn't stop to make me feel better
You didn't stop to make me feel better
nǐ háo bù chí yí dì lí kāi xiǎng ràng wǒ bù nà me nán guò
你毫不迟疑地离开 想让我不那么难过
By leaving me a card or a letter
By leaving me a card or a letter
liú gěi wǒ yī zhāng qiǎ piàn huò yī fēng xìn ba
留给我一张卡片或一封信吧
Mr. postman oh yeah
Mr. postman oh yeah
yóu dì yuán xiān shēng
邮递员先生
Please Mr. postman what let me shaken and see
Please Mr. postman what let me shaken and see
bài tuō le yóu dì yuán xiān shēng shì shén me ràng wǒ dòng yáo pàn wàng
拜托了 邮递员先生 是什么让我动摇盼望
One more time for me
One more time for me
zài duō bāng wǒ kàn yī yǎn
再多帮我看一眼
Wait a minute, wait a minute,
Wait a minute, wait a minute,
děng yī děng děng yī děng
等一等 等一等
Wait a minute, wait a minute, Mr. postman
Wait a minute, wait a minute, Mr. postman
děng yī děng děng yī děng yóu dì yuán xiān shēng
等一等 等一等 邮递员先生
Come on you leave me the letter
Come on you leave me the letter
lái ba wèi wǒ dài lái xìn jiàn
来吧 为我带来信件
The sooner the better
The sooner the better
yuè kuài yuè hǎo
越快越好
Mr postman
Mr postman
yóu dì yuán xiān shēng
邮递员先生