dì zǐ guī shèng rén xùn
弟子规 圣人训
shǒu xiào dì cì jǐn xìn
首孝弟 次谨信
fàn ài zhòng ér qīn rén
泛爱众 而亲仁
yǒu yú lì zé xué wén
有余力 则学文
fù mǔ hū yìng wù huǎn
父母呼 应勿缓
fù mǔ mìng xíng wù lǎn
父母命 行勿懒
fù mǔ jiào xū jìng tīng
父母教 须敬听
fù mǔ zé xū shùn chéng
父母责 须顺承
dōng zé wēn xià zé qìng
冬则温 夏则凊
chén zé shěng hūn zé dìng
晨则省 昏则定
chū bì gào
出必告
jū yǒu cháng yè wú biàn
居有常 业无变
shì suī xiǎo wù shàn wèi
事虽小 勿擅为
gǒu shàn wèi zǐ dào kuī
苟擅为 子道亏
wù suī xiǎo wù sī cáng
物虽小 勿私藏
gǒu sī cáng qīn xīn shāng
苟私藏 亲心伤
fán shì rén jiē xū ài
凡是人 皆须爱
tiān tóng fù dì tóng zài
天同覆 地同载
xíng gāo zhě míng shēng gāo
行高者 名声高
rén suǒ zhòng fēi mào gāo
人所重 非貌高
cái dà zhě wàng zì dà
才大者 望自大
rén suǒ fú fēi yán dà
人所服 非言大
jǐ yǒu néng wù zì sī
己有能 勿自私
rén suǒ néng wù qīng zǐ
人所能 勿轻訾
wù chǎn fù wù jiāo pín
勿谄富 勿骄贫
wù yàn gù
勿厌故
ēn yù bào yuàn yù wàng
恩欲报 怨欲忘
bào yuàn duǎn bào ēn cháng
报怨短 报恩长
bào yuàn duǎn bào ēn cháng
报怨短 报恩长