jǐng páng biān dà mén qián miàn yǒu yī kē pú dī shù
井旁边大门前面有一颗菩堤树
wǒ céng zài shù yìn dǐ xià zuò guò tián mèng wú shù
我曾在树荫底下做过甜梦无数
wǒ céng zài shù pí shàng miàn kè guò chǒng jù wú shù
我曾在树皮上面刻过宠句无数
huān lè hé tòng kǔ shí hòu cháng cháng zǒu jìn zhè shù
欢乐和痛苦时候常常走近这树
cháng cháng zǒu jìn zhè shù
常常走近这树
fǎng fó xiàng jīn tiān yī yáng wǒ liú làng dào shēn gèng
仿佛像今天一样我流浪到深更
wǒ zài hēi àn zhōng jīng guò shén me dū kàn bù qīng
我在黑暗中经过什么都看不清
yī xī tīng dào nà shù zhī duì wǒ sù sù zuò shēng
依稀听到那树枝对我簌簌作声
péng yǒu lái dào wǒ zhè lǐ nǐ lái zhǎo qiú ān jìng
朋友来到我这里你来找求安静
nǐ lái zhǎo qiú ān jìng
你来找求安静
lěng fēng hū hū dì chuī lái zhèng duì zháo wǒ de liǎn
冷风呼呼地吹来正对着我的脸
tóu shàng de mào bèi chuī luò bù rěn zhuǎn shēn huí kàn
头上的帽被吹落不忍转身回看
yuǎn lí kāi le nà dì fāng yī jiù niàn niàn bù wàng
远离开了那地方依旧念念不忘
wǒ cháng tīng jiàn sù sù shēng nǐ huì zhǎo dào ān jìng
我常听见簌簌声你会找到安静
nǐ huì zhǎo dào ān jìng
你会找到安静