dàn dàn de sān yuè tiān
淡淡的三月天
dù juān huā kāi zài shān pō shàng
杜鹃花开在山坡上
dù juān huā kāi zài xiǎo xī pàn
杜鹃花开在小溪畔
duō měi lì a xiàng cūn jiā de xiǎo gū niáng
多美丽啊像村家的小姑娘
xiàng cūn jiā de xiǎo gū niáng
像村家的小姑娘
qù nián cūn jiā xiǎo gū niáng
去年村家小姑娘
zǒu dào shān pō shàng hé qíng láng chàng zhī shān gē
走到山坡上和情郎唱支山歌
zhāi zhī dù juān huā chā zài tóu fā shàng
摘枝杜鹃花插在头发上
jīn nián cūn jiā xiǎo gū niáng zǒu xiàng xiǎo xī pàn
今年村家小姑娘走向小溪畔
dù juān huā xiè le yòu kāi yā
杜鹃花谢了又开呀
jì qǐ le zhàn cháng shàng de qíng láng
记起了战场上的情郎
zhāi xià yī zhī xiān hóng de dù juān
摘下一枝鲜红的杜鹃
yáo xiàng zháo fēng huǒ de tiān biān
遥向着烽火的天边
gē gē nǐ dǎ shèng zhàng huí lái
哥哥你打胜仗回来
wǒ bǎ dù juān huā chā zài nǐ de xiōng qián
我把杜鹃花插在你的胸前
bù zài chā zài zì jǐ de tóu fā shàng
不再插在自己的头发上
dàn dàn de sān yuè tiān
淡淡的三月天
dù juān huā kāi zài shān pō shàng
杜鹃花开在山坡上
dù juān huā kāi zài xiǎo xī pàn
杜鹃花开在小溪畔
duō měi lì a xiàng cūn jiā de xiǎo gū niáng
多美丽啊像村家的小姑娘
xiàng cūn jiā de xiǎo gū niáng a a
像村家的小姑娘啊啊