huán rào mù cháng sì miàn bā fāng
环绕牧场四面八方
hēi rén bēi gē xiǎng liàng
黑人悲歌响亮
niǎo ér wú zhī bù jiě rén yì
鸟儿无知不解人意
què fǎn jiāo tí xǐ rì cháng
却反娇啼喜日长
cǎo ér qīng qīng huáng tǔ yī pī
草儿青青黄土一坯
cháng zháo zǐ téng huā
长着紫藤花
lǎo nián mǎ sā zuì hòu ān mián
老年马撒最后安眠
shuì zài lěng lěng huáng quán xià
睡在冷冷黄泉下
tīng sì yě qī fēng bēi gē dòng chén shā
听四野凄风悲歌动尘沙
suǒ yǒu hēi rén dū zài āi qì
所有黑人都在哀泣
mǎ sā yǒng mián huáng quán xià
马撒永眠黄泉下
wǎng cháng qiū tiān luò yè shí jié
往常秋天落叶时节
tiān qì jiàn zhuǎn hán lěng
天气渐转寒冷
kě lián mǎ sā lǎo bìng shēn yín
可怜马撒老病呻吟
rù ěr qī cè xīn nán rěn
入耳凄测心难忍
xiàn zài jú zǐ shù zhèng kāi huā
现在橘子树正开花
qīng xiāng rǎn àn shā
清香染岸沙
ér jīn xià tiān jì yǐ lái lín
而今夏天既已来临
wéi wén āi gē dào mǎ sā
唯闻哀歌悼马撒
tīng sì yě qī fēng āi gē dòng chén shā
听四野凄风哀歌动尘沙
suǒ yǒu hēi rén dū zài āi qì
所有黑人都在哀泣
mǎ sā yǒng mián huáng quán xià
马撒永眠黄泉下
mǎ sā shǐ hēi rén dū ài tā
马撒使黑人都爱他
nà rén cí lǎo rén jiā
那仁慈老人家
xiàn zài tā men bēi qì niàn tā
现在他们悲泣念他
shāng xīn bǎ tā men diū xià
伤心把他们丢下
xiǎng qǐ lǎo mǎ sā de yīn róng
想起老马撒的音容
lèi zhū rú yǔ xià
泪珠如雨下
méi fǎ qiǎn zǒu wǒ de bēi āi
没法遣走我的悲哀
chóu yún cǎn yǔ dàn jí tā
愁云惨雨弹吉他
tīng sì yě qī fēng bēi gē dòng chén shā
听四野凄风悲歌动尘沙
suǒ yǒu hēi rén dū zài āi qì
所有黑人都在哀泣
mǎ sā yǒng mián huáng quán xià
马撒永眠黄泉下