chuān guò yáo yuǎn xiǎo xī shuǐ ，
穿过遥远小溪水，
shǒu zháo yī zhū xiǎo méi guī
守着一株小玫瑰
tā zǒng shì bēng jǐn jiǎo bèi ，
她总是绷紧脚背，
yǎng tóu kàn dà yàn nán fēi
仰头看大雁南飞
tā shuō ， nǐ kě céng yù jiàn nà zhǐ xiǎo lù
她说，你可曾遇见那只小鹿
tā huàn xiǎng zháo yuǎn shān mí wù ，
她幻想着远山迷雾，
tiào wàng zháo ài yǔ qǐ chū
眺望着爱与起初
xǐng zháo zài mèng lǐ zhēng zhā ，
醒着在梦里挣扎，
bù jué àn dàn le zhāo xiá
不觉黯淡了朝霞
hū rán jiān suì yuè lǐn liè ，
忽然间岁月凛冽，
lvè guò bái máng máng de xuě
掠过白茫茫的雪
xiǎo lù ， zhōng yú yòu xiǎng qǐ zhè zuò shān gǔ
小鹿，终于又想起这座山谷
chě xià tā wēn nuǎn huā bàn ，
扯下她温暖花瓣，
zài dōng tiān yī qù bù huán
在冬天一去不还
xù mǎn lèi shuǐ de yún duǒ ，
蓄满泪水的云朵，
huà zuò měi lì huā gǔ duǒ
化作美丽花骨朵
běi dǒu xīng měi yè lù guò ，
北斗星每夜路过，
shǎn shuò tā de yí huò
闪烁她的疑惑
yè a ， fēn míng cháng mǎn le xīng xīng wǎn fēng
夜啊，分明长满了星星晚风
kě shì tā men què gěi nǐ ，
可是她们却给你，
qǔ míng zì jiào zuò tiān kōng
取名字叫做天空
xiǎo lù yǔ jì yòu huí lái ，
小鹿雨季又回来，
méi guī yǐ zài cì shèng kāi
玫瑰已再次盛开
tā qiǎo qiǎo rěn zhù yǎn lèi ，
她悄悄忍住眼泪，
zài bù yuàn jiāng huā bàn dī chuí
再不愿将花瓣低垂
yuè guāng ， yǐ wèi tā pī shàng xuě bái kǎi jiǎ
月光，已为她披上雪白铠甲
xiǎo lù xìng xìng yuǎn qù a ，
小鹿悻悻远去啊，
tā cóng cǐ bù zuò shuí de huā
她从此不做谁的花
tā tiào wàng zháo yuǎn shān mí wù ，
她眺望着远山迷雾，
mǎn huái zháo ài yǔ qī chǔ
满怀着爱与凄楚