2013 nián de shí hòu ， wǒ zài mǒu dì lǚ yóu 。
2013年的时候，我在某地旅游。
zài shāng diàn lǐ kàn dào yī zhǒng píng zhōng xiā 。
在商店里看到一种瓶中虾。
yī gè yuán xíng de xiǎo píng ，
一个圆形的小瓶，
dà gài zhǐ yǒu bàn guàn kě lè nà me dà ，
大概只有半罐可乐那么大，
píng dǐ shì yī xiē fěn hóng sè de shā lì ，
瓶底是一些粉红色的砂砾，
zhǐ yǒu mǐ lì dà xiǎo de liǎng zhǐ xiā ，
只有米粒大小的两只虾，
zài lǐ miàn yóu lái yóu qù 。
在里面游来游去。
wǒ zài nà yǐ qián cóng méi jiàn guò nà me xiǎo de xiā 。
我在那以前从没见过那么小的虾。
xiā de shēn zǐ shì hóng sè de ，
虾的身子是红色的，
qīng huǎng píng shēn ， tā men shòu dào jīng xià ，
轻晃瓶身，它们受到惊吓，
jiù huì biàn chéng tòu míng de ，
就会变成透明的，
xū yào guò hěn jiǔ cái huì huī fù hóng sè 。
需要过很久才会恢复红色。
diàn jiā shuō ， tā men shì gāng chū shēng ，
店家说，它们是刚出生，
yī bān kě yǐ huó liù gè yuè 。
一般可以活六个月。
tā men bù xū yào bèi tóu wèi shí wù ，
它们不需要被投喂食物，
píng lǐ de shuǐ jiù shì tā men de tè zhì yíng yǎng yè 。
瓶里的水就是它们的特制营养液。
yú shì wǒ mǎi xià ， dài huí le jiā 。
于是我买下，带回了家。
bǎ píng zǐ fàng zài zhāo nán de guì zǐ shàng 。
把瓶子放在朝南的柜子上。
xiǎng qǐ de shí hòu jiù huì còu guò qù kàn kàn 。
想起的时候就会凑过去看看。
suī rán wǒ hěn shǎo xiǎng qǐ 。
虽然我很少想起。
guò le cái yī gè yuè ， xiā sǐ le yī zhǐ ，
过了才一个月，虾死了一只，
xiǎo xiǎo de shēn qū xuán fú zài shuǐ lǐ ，
小小的身躯悬浮在水里，
tōng tǐ tòu míng 。
通体透明。
hòu lái gān cuì xiāo shī bù jiàn le 。
后来干脆消失不见了。
nà shí hòu wǒ bù zhī dào tā shì zì dòng jiě tǐ le ，
那时候我不知道它是自动解体了，
huán shì chén rù shā lì ， huán shì bèi tóng bàn chī le 。
还是沉入砂砾，还是被同伴吃了。
wǒ xiǎng ， zhè tóng bàn ，
我想，这同伴，
tā yìng gāi yě huó bù le duō jiǔ le ba 。
它应该也活不了多久了吧。
tā měi tiān zài píng zǐ lǐ rào zháo píng bì zhuǎn a ，
它每天在瓶子里绕着瓶壁转啊，
zhuǎn a ， zhuǎn a ……
转啊，转啊……
bù chī bù hē ， yě bù yòng pái xiè ；
不吃不喝，也不用排泄；
méi yǒu wán shuǎ ， yě méi yǒu gōng zuò ；
没有玩耍，也没有工作；
méi yǒu shēng bìng ， yě tán bù shàng jiàn kāng ；
没有生病，也谈不上健康；
bù zhī dào yǒu méi yǒu kuài lè hé bēi shāng 。
不知道有没有快乐和悲伤。
jiù zhǐ shì huó zháo 。 zài píng zǐ lǐ huó zháo 。
就只是活着。在瓶子里活着。
zhí dào 2018 nián qiū tiān ，
直到2018年秋天，
tā cái yíng lái sǐ wáng ， xiǎng nián wǔ suì 。
它才迎来死亡，享年五岁。
zhè shòu mìng yuǎn yuǎn chāo guò le wǒ de yù qī 。
这寿命远远超过了我的预期。
xiǎo xiǎo yī zhǐ ， piāo fú zài yíng yǎng yè lǐ ，
小小一只，漂浮在营养液里，
shēn zǐ tòu míng le ，
身子透明了，
jiù xiàng tā wǔ nián qián de tóng bàn nà yáng 。
就像它五年前的同伴那样。
zhǐ yǒu wǒ zhī dào ，
只有我知道，
tā zài zhè gè shì jiè shàng huó guò 。
它在这个世界上活过。
gé le yī xiǎo huì zài kàn tā ，
隔了一小会再看它，
tā yě cóng píng zǐ lǐ xiāo shī bù jiàn le 。
它也从瓶子里消失不见了。
zhè píng zǐ zhì jīn fàng zài zhāo nán de guì zǐ shàng 。
这瓶子至今放在朝南的柜子上。