hóng rì zhào hǎi shàng qīng fēng wǎn zhuǎn liáng
紅日照海上 清風晚轉涼
suí zhù měi jǐng cōng cōng sàn zhōng shēng shān shàng xiǎng
隨著美景匆匆散 鐘聲山上響
hǎi ōu pāi yì yuǎn yáng yào tàn zhōng shēng xiǎng chù
海鷗拍翼遠揚 要探鐘聲響處
wú nài wǒ bù zhī fāng xiàng rén xiàng wǎn zhōng yī bān fèn
無奈我不知方向 人像晚鐘一般憤
měi jǐng bù kě yǒng rì xiǎng chuán huà pò hǎi làng
美景不可永日享 船劃破海浪
zhōng yú yě guī háng wú lùn wǒ duō yī liàn nǐ
終於也歸航 無論我多依戀你
kǔ yú liǎo jiě qíng kuàng guī jiā yuàn lù cháng
苦於瞭解情況 歸家怨路長
chī xīn què zài yuǎn fāng
癡心卻在遠方
shuí yù dào fēng làng
誰遇到風浪
duō shǎo yě jīng huáng wú lì zài shōu chī xīn wǎng
多少也驚惶 無力再收癡心網
xīn zhōng jí yòu huāng yǒng chū yǎn lèi liǎng xíng
心中急又慌 湧出眼淚兩行
xiàng wǎn jǐng sè suì hóng rì xiàng shān biān jiàng
向晚景色碎 紅日向山邊降
qián lù yě xǔ hūn hūn àn tiān biān zǒng yǒu yuè guāng
前路也許昏昏暗 天邊總有月光
hán lèi kàn bǐ àn bù zhī nǐ zěn yàng
含淚看彼岸 不知你怎樣
lái rì yě xǔ kě xiāng jiàn xiāng jiàn zhǐ yú mèng xiāng
來日也許可相見 相見止于夢鄉
xiāng sī lù gèng cháng xīn qū xiàng shuí chàng
相思路更長 心曲向誰唱