yuàn tián mì gòng xiǎng mò qīng suàn jiù zhàng
愿甜蜜共享莫清算旧帐
bù yòng zài nán kān qiú wǒ yuán liàng
不用再难堪求我原谅
wǒ huán shì jì dé nà yī bā zhǎng
我还是记得那一巴掌
tā wěi shí lìng wǒ xīn shāng
它委实令我心伤
wèi hé dòng huǒ yuàn bù jì jiù zhàng
为何动火愿不记旧帐
běn shì chún zhēn wǒ hǎo yuān wǎng
本是纯真我好冤枉
wǒ huán shì jì dé nà yī bā zhǎng
我还是记得那一巴掌
tā dǎ zài wǒ de liǎn shàng
它打在我的脸上
pī pā yī shēng miàn zhū huǒ là là
劈啪一声面珠火辣辣
shāo dé xīn zhōng qíng huǒ gèng wàng
烧得心中情火更旺
wǒ pàn yǒng yuǎn liú xià nà shǒu zhǎng yìn
我盼永远留下那手掌印
rì hòu yì néng ràng nǐ xīn shǎng
日后亦能让你欣赏
rè qíng liú zài xīn wèi gǎn tài fàng
热情留在心未敢太放
kě wèn liáng xīn wú fēi fēi xiǎng
可问良心无非非想
wǒ huán shì ài xī nà yī bā zhǎng
我还是爱惜那一巴掌
tā biǎo shì nǐ de lì cháng
它表示你的立场
pī pā yī shēng miàn zhū huǒ là là
劈啪一声面珠火辣辣
shāo dé xīn zhōng qíng huǒ gèng wàng
烧得心中情火更旺
wǒ pàn yǒng yuǎn liú xià nà shǒu zhǎng yìn
我盼永远留下那手掌印
rì hòu yì néng ràng nǐ xīn shǎng
日后亦能让你欣赏
rè qíng liú zài xīn wèi gǎn tài fàng
热情留在心未敢太放
xīn zhōng kě wàng
心中渴望
kě wèn liáng xīn wú fēi fēi xiǎng
可问良心无非非想
wǒ huán shì ài xī nà yī bā zhǎng
我还是爱惜那一巴掌
tā biǎo shì nǐ de lì cháng
它表示你的立场