xiǎo xiǎo de chuán ér háng xiàng yuǎn fāng
小小的船儿航向远方
háng xiàng bù zhī míng dì fāng
航向不知名地方
dài zháo fēng fān hé xī wàng
带着风帆和希望
tā shuō yào liú làng
它说要流浪
qīng qīng dì shuō shēng
轻轻地说声
zài huì ba mǔ gǎng
再会吧 母港
yuàn nǐ yǒng yuǎn kuài lè yǔ ān kāng
愿你永远快乐与安康
zhāng qǐ fān yáo xiàng yuǎn fāng
张起帆摇向远方
kuài lè xiàng qián háng
快乐向前航
fēng dǎ zài fān shàng yǔ dǎ zài hǎi shàng
风打在帆上雨打在海上
jiǎng jǐn wò zài shǒu shàng
桨紧握在手上
guò le yī zhèn yòu yī xiāng
过了一镇又一乡
tā shuō yào liú làng
它说要流浪
zhǐ yīn wèi xīn zhōng yī gè
只因为心中一个
xiǎo xiǎo de xīn yuàn
小小的心愿
shǒu guò duō shǎo zǎo chén yǔ yè wǎn
守过多少早晨与夜晚
xiǎo chuán ér pàn pàn nà yuǎn fāng
小船儿盼盼那远方
kuài lè xiàng qián háng
快乐向前航
zài tā xīn lǐ zǎo yǐ xiě xià nǐ de qíng
在它心里早已写下你的情
wèi hé nǐ bù jiě fēng qíng
为何你不解风情
yī rán gū ào dú xíng
依然孤傲独行
kě zhī fēng yě zài hū huàn
可知风也在呼唤
kě zhī yǔ yě zài qī pàn
可知雨也在期盼
zhǐ pàn xiǎo chuán nǐ kuài huí háng
只盼小船你快回航
zài tā xīn lǐ zǎo yǐ xiě xià nǐ de qíng
在他心里早已写下你的情
wèi hé nǐ bù jiě fēng qíng
为何你不解风情
yī rán gū ào dú xíng
依然孤傲独行
kě zhī fēng yě zài hū huàn
可知风也在呼唤
kě zhī yǔ yě zài qī pàn
可知雨也在期盼
zhǐ pàn xiǎo chuán nǐ kuài huí háng
只盼小船你快回航
kuài huí háng
快回航
bù yào zài liú làng bù yào zài liú làng zài liú làng
不要再流浪不要再流浪再流浪
bù yào zài liú làng bù yào zài liú làng zài liú làng
不要再流浪不要再流浪再流浪
xiǎo chuán zài liú làng xiǎo chuán zài liú làng zài liú làng
小船在流浪小船在流浪在流浪