wēi é yuán shì zhòng shān
巍峨原是众山
jī fān guī niǎo wù lǐ piāo guò liǎng àn
几番归鸟雾里飘过两岸
dāng huáng hé liú rù màn tiān bì hǎi
当黄河流入漫天碧海
sī xiāng de xīn jìn bù zhǐ de xīn shàng jiàng
思乡的心 禁不止的心上降
zhè gù xiāng yìn xiàng
这故乡印象
huàn xiǎng dōng fāng de shī zǐ mèng lǐ zhōng yú sū xǐng
幻想东方的狮子梦里终于苏醒
liàng zháo yào mù de guāng
亮着耀目的光
shuō bù chū de wēi wàng
说不出的威望
cáng zài wǒ de mèng xiǎng
藏在我的梦想
jīn tiān zài guān wàng
今天再观望
duō shǎo de jì wàng
多少的寄望
guà yú wǒ de liǎn shàng
挂于我的脸上
fán máng yuán shì wǒ xīn
繁忙原是我心
hǎi ōu fēi jìn wù lǐ de hǎi gǎng
海鸥飞进雾里的海港
cōng máng ér nán tíng xià de hǎi gǎng
匆忙而难停下的海港
cǐ jì shàng kě gōu qǐ shén me
此际尚可勾起什么
kě gōng yǐ kào
可供倚靠
kě miǎn bù zài páng huáng
可免不再彷徨
huàn xiǎng dōng fāng de shī zǐ
幻想东方的狮子
mèng lǐ zhōng yú sū xǐng
梦里终于苏醒
liàng zháo yào mù de guāng
亮着耀目的光
shuō bù chū de wēi wàng
说不出的威望
cáng zài wǒ de mèng xiǎng
藏在我的梦想
jīn tiān zài guān wàng
今天再观望
duō shǎo de jì wàng
多少的寄望
guà yú wǒ de liǎn shàng
挂于我的脸上
huàn xiǎng dōng fāng de shī zǐ
幻想东方的狮子
mèng lǐ zhōng yú sū xǐng
梦里终于苏醒
liàng zháo yào mù de guāng
亮着耀目的光
shuō bù chū de wēi wàng
说不出的威望
cáng zài wǒ de mèng xiǎng
藏在我的梦想
jīn tiān zài guān wàng
今天再观望
duō shǎo de jì wàng
多少的寄望
guà yú wǒ de liǎn shàng
挂于我的脸上